Kenmore 385.16677 User Manual Page 74
- Page / 90
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Tensión del hilo
Para el dobladillo enrollado y el borde picol
Tensión correcta
La figura a la izquierda muestra el resultado de la costura
con la graduación correcta de tensión.
Podría ser necesario modificar la tensión del hilo según el
Tension du fils
Pour le rouleauté le revers à picot
Bonne tension
L’illustration à gauche montre les résultats de couture
avec les bons réglages de tension.
Un réglage de la tension des fils peut être requis selon le
50 de tela e hilo que se usa. tissu et le fil utilisés.
(T) Revés de la tela
(T) Envers du tissu
Lado derecho de la tela Endroit du tissu
Hilo de la aguja derecha (®) Fil de l’aiguille droit
(4) Hilo del enhebrador superior (4) EU du boudeur siii></ i<‘ur
(5) Hilo del enhebrador inferior Fil du boudeur inférieur-
Ajuste de la tensión de! hilo
1. Gradúe el regulador de tensión como se muestra
en la página 59.
2. Cosa y examine las tensiones.
3. Si el equilibrio de la tensión en el retazo de pmeba twtv
es satisfactorio, puede modificar la tensión del hilo "S
usando el regulador de tensión del hilo.
pégiiigr ilr in ih \fiP
1. Régler, le citdrair de Jénsion coi'inne montré à la
: ■ piige 61).: ■. ; :
.
....
..
:
.
: '
.
2. iéoïtdre et vérifier les te nsi (.ms. [
: 3: Si réquilibre de tension sur un ItOuf de tissu n ’est
pas salis faisant kl tension des ¡lis peut être réglée, ci
id’aide du caÉràn ¿le tension des filsUi^
La tensión del hilo de la aguja está .muy. Hoja ^. V ■
La figura muestra el resultado de la.costura cuando la
tensión del hilo de la aguja derecha está muy flaja. 1
Solución: ?|SÍ:|S6,..
Ajuste más la tensión. delliilo:dé la aguja dérech
Regulado.!: de la'tensión del hilo de la agtija'derecha'.
La tensión del hite c!el enhebrados superior está muy floja
La figura muestra él resultado íie.la costura cuando la
tensión del hilo de! eíihciiindoi'isupcrior está muy floja.
Solución:
Ajuste más la tensión del hilo del enhebrador snperior.
(T) Regulador de tensión del hilo del enhebrador superior.
Ïm tension- d0$:fiis des aiguilles est trop lâche
L’illustriitum montre les résultats de couture lorsque la
tension de l'aiguille droite est trop lâche.
SohuiohéSSigSiU
Resserrer bxitènsion du fil de l’aiguille droite.
Cadran de la tension du fil de l’aiguille droite
La tension du fil du boudeur est trop lâche
L’illustration montre les résultats de. couture, lorsque la
tension du fil du houcleur supérieur e.sî trop lâche.
Solution:
Res.serrer la tension du fil du houcleur supérieur.
(T) Cadran de la tension du fil du bo udeur supérieur
La tensión del hilo del enhebrador no está equilibrada
La figura muestra el resultado de la costura cuando la
tensión del hilo del enhebrador superior está muy ajustada
y/o la tensión del hilo del enhebrador inferior está muy
floja.
Solución:
Afloje la tensión del hilo del enhebrador superior y/o
ajuste la tensión del hilo del enhebrador inferior.
(T) Regulador de tensión del hilo del enhebrador superior.
@ Regulador de tensión del hilo del enhebrador nferior.
La tension du fil du boudeur est de léquilibre
L’illustration montre les résultats de couture lorsque la
tension du fil du boudeur supérieur est trop serrée
etiou la tension du fil du boudeur inférieur est trop lâche.
Solution:
Desserrer la tension du fil du boudeur supérieur et/ou
resserrer la tension du fil du houcleur inférieur.
(T) Cadran de la tension du fil du boudeur supérieur
Cadran de la tension du fil du boudeur inférieur
63
- MAQUINA DE OVERLOOK 1
- MACHINE À SURFILAGE 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS 2
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 3
- CONSERVEZ CETTE NOTICE 4
- 0E 5
- Machine Specifications 8
- PROTECTION 9
- TABLE OF CONTENTS 10
- TABLE DES MATIERES 12
- SECTION I. NAME OF PARTS 13
- PARTIEL IDENTIFICATION DES 14
- PIÈCES DE LA MACHINE 14
- 3/16 ” pied ganseur 16
- For Your Safety 17
- Polarized Plug 17
- Controlling Serging Speed 17
- Before Using Your Serger 17
- (T) Handwheel 19
- (T) Side cover 19
- (T) Loopercover 19
- Couvercle du houcleur 20
- @ Needle.ff ; 23
- Cambiar la aguja 24
- Changement de l’aiguille 24
- Removing the Presser Foot 25
- Attaching the Presser Foot 25
- MMSl' 25
- Acfjustmentjoi Foot Pressure 25
- Liicoclic 26
- (ioiipiiile 26
- Adjustment of Stitch Length 27
- Marque de réglage 28
- To Deactivate the Upper Knife 29
- To Activate the Upper Knife 29
- Goupille d’arrêt 30
- Cutting width adjusting dial 31
- (2) Lower knife 31
- @ Standard setting 31
- ' ■ inférieur 32
- Hemming) 33
- (4) Cuchilla superior 34
- Threading the Machine 35
- 7) Tableau d’enfilage 36
- 3) Fil d’aiguille 36
- 4) Pied presseur 36
- * Threading the Lower Looper 37
- (T) Guidefil 38
- Plaque guide fil 38
- (T) Boudeur inférieur 42
- (T) Thread guide 43
- (2) Thread guide plate 43
- Guide-fil 44
- Plaque guide-fil 44
- (j) Upper looper 45
- Enfilage de l’aiguille droite 48
- 4, 5, 6, 7 49
- 2) Thread guide plate 51
- Enfilage de l’aiguille gauche 52
- "Si 53
- 9) Aguja izquierda 54
- 7) Guide-fil de Vaiguille 54
- 3d:0bain 55
- Commencer à coudre 56
- Fin de lit couturé-■ y 56
- P.:.::T::PTP;riP::v:fcd: 57
- ■ ... \ : . .. ■: :v. : 57
- Au début 58
- Thread Tension (4 threads) 59
- Tension del hilo (4 hilos) 60
- Tension des fils (4 fils) 60
- La tensión correcta 60
- Bonne tension 60
- 4) Left needle thread 61
- 5) Upper looper thread 61
- ,yï; 62
- (T) Needle on the right 63
- Aiguille droite 64
- Vis de pince-aiguille gauche 64
- Correct tension 65
- Thread tension adjustment 65
- Ajuste de la tensión de! hilo 66
- Tensión del hilo (3 hilos) 66
- Thread and Needle Chart 67
- Cuadro de hilos y agujas 68
- (Pai>e, hlcinc) 72
- Thread Tension 73
- Tensión del hilo 74
- For Better Results 75
- (T) Tissu 76
- (T) Envers du tissu 76
- Thread and Fabric 77
- Machine Setting 77
- Thread and Fabric - ■ 77
- PIN TUCKING 79
- 0.8 irim (3/64") 81
- (4) Cuchilla inferior 82
- Cleaning the'Feed Dog 83
- Remplacement de Vampoule 84
- Oiling the Machine 85
- Transporte de la máquina 86
- Transport de la machine 86
- Troubleshooting 87
- Solución de problemas 88
- COUSU. . a.-i' 89
- (U.s.A.) 90
- (1-888-784-6427) 90
- (1-800-533-6937) 90
Related products and manuals for Sewing machines Kenmore 385.16677
Sewing machines Kenmore 385.166551 User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Sewing machines Kenmore 1430 User Manual
(50 pages)
(50 pages)
Sewing machines Kenmore 385.19365 User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Sewing machines Kenmore 19501 User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Sewing machines Kenmore 385.160201 User Manual
(109 pages)
(109 pages)
Sewing machines Kenmore 19502 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Sewing machines Kenmore 1660 User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Sewing machines Kenmore 385.16231 User Manual
(117 pages)
(117 pages)
Sewing machines Kenmore 15/I649 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Sewing machines Kenmore 15358 User Manual
(89 pages)
(89 pages)
Sewing machines Kenmore 385. 19000 User Manual
(134 pages)
(134 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.504 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals