Kenmore 22.1 cu. ft. French-Door Bottom-Freezer Refrigerator w/Internal Dispenser - Stainless Steel Owner's Manual

Use & Care GuideManual de uso y cuidadoGuide d'utilisation et d'entretienEnglish / Espafiol / Fran_aisModels/Modelos/Mod_les: 106.7200 _

Electrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Bottom HingesBCA. Hinge Pin Cov

IMPORTANT:a_d_us_ _he DoosYour refrigerator has two adjustable, front leveling screws - oneon each side of the refrigerator base. If your refrigerator

REFRIGERATOR USEThere are two refrigerator compartment doors. The doors can beopened and closed either separately or together.There is a vertically-hi

HumidityControl(onsomemodels)The humidity control turns on a heater to help reduce moisture onthe door hinge seal. Use in humid environments or when y

Door Ajar AlarmThe Door Ajar feature sounds a chime every few seconds when therefrigerator door has been left open for 5 continuous minutes. Thechime

Dispensing Water1. Hold a container under the dispenser while pressing the button.2. Release the button to stop dispensing.3.Remove the sealing label

RememberAllow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 daysto completely fill the ice storage bin. Discard the first threebatches of ice pr

The full-width, temperature-controlled drawer can be used to storelarge party trays, dell items, or beverages. For storage flexibilitythe drawer featu

This bin keeps healthful snacks such as fresh fruits and vegetablesconvenient for the whole family. It includes a removable berrybasket for rinsing an

3.4.5.Wash stainless steel and painted metal exteriors with a cleansponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.• To keep your stainless st

TABLE OF CONTENTSPROTECTION AGREEMENTS ... 2WARRANTY ...

If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave:1. Remove all food from the refrigerator.2. If your refrigerator has an automatic ice make

Popping - contraction/expansion of inside walls, especiallyduring initial cool-down• Water running - may be heard when ice melts during thedefrost cyc

• Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filtermay need to be installed to remove the minerals.Water filter installed on the refrig

PERFORMANCE DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel 46 9006-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)System tested and certified by NSF Internat

JNDICECONTRATOS DE PROTECCION ... 24GARANTJA ...

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtenerprecios e informaci6n adicional en EE.UU. r flame al1-800-827-6655._La cobertura en Canad6

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demos es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIOND_m _i_!,_ _ _ E _PelJgro de Peso ExcesivoUse dos o m_s personas para mover e instalarel refrigerador.No seguir esta instr

Requ s os eecPeligro de Choque EI6ctricoConecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de3 terminales.No quite la terminal de cone×i6n a tierra.

5. Usando un taladro inal6mbrico, haga un orificio de 1/4" en latuber_a de agua fr_a que usted eligi6.BCDEFGA. Tuberfa de agua frfaB. Abrazadera

KENMORE APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYWhen installed, operated and maintained according to allinstructions supplied with the product, if

5.Con una Ilave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre laIfnea de agua de pl6stico para evitar que se mueva. Luego, conuna segunda Ilave, gire

4.5.Antes de quitar la puerta de la izquierda, desconecte elenchufe de cableado ubicado en la parte superior de labisagra superior acu_ando un destorn

PeligrodeChoqueEl_ctricoDesconecteelsuministrodeenergiaantesdesacarlaspuertas.Noseguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico.B

IMPORTANTE:Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros de nivelaci6najustables; uno a cada lado de la base del refrigerador. Si surefrigerador pare

4. Inspeccione el sistema de filtraci6n para que no haya fugas. Siencuentra fugas de agua, vea la secci6n de "Soluci6n deproblemas'.5. Ponga

Control de humedad (en algunos modelos)El control de humedad enciende un calentador para ayudar areducir la humedad en el sello de la bisagra de la pu

Door Ajar Alarm (Alarma de puerta entreabierta)La caracter_stica de Door Ajar (Alarma de puerta entreabierta)hace sonar una sepal cada pocos segundos

IMPORTANTE:Des c, ach sdo deDespu_s de haber conectado el refrigerador a un suministro deagua o de haber reemplazado el filtro de agua, enjuague elsi

NOTA: La f6brica de hielo tiene un apagado autom6tico. Amedida que se produce el hielo, los cubitos de hielo Ilenar6n eldep6sito para hielo y _stos le

Para volver a colocar la tapa del(de los) caj6n(cajones) paraverduras:1. Calce la parte trasera del marco de la tapa en los soportes queest6n en las p

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

CARACTERiSTICAS DE LA PUERTASu modelo podr_ contar con algunas o todas estas caracter_sticas.Para quitar y volver a colocar el centro de productos lac

4. Vuelva a colocar las piezas del interior del recipiente.A. Canasti//a coladoraB. DivisoresC, Tapete co/adorCUIDADO DE SUREFRIGERADORPeligro de Expl

C6mocambiarelfocodelcongeladorDesenchufe el refrigerador o desconecte el suministro deenergfa.NOTA: Puede ser que necesite quitar el estante o canasta

SOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funcionaPeiigro de

YemDe G u G y hu ed dLa temperatura est6 demasiado caliente_Es nueva la instalaci6n? Deje transcurrir 24 horas despu_s dela instalaci6n para que el r

El despachador de acjua no funciona debidamente_Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y seha abierto la v61vula de cierre? Conecte e

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema interno de filtracibn de aguaModelo 46 9006-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Sistema probado y certificado

TABLEDESMATIERESCONTRATS DE PROTECTION ... 47GARANTIE ...

Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des prix etrenseignements suppl@mentaires aux Etats-Unis r composez le1-800-827-6655._Le c

SECURITE DU REFRIGERATEURVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manue

INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other in

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION_iX _rsetHt _<_Risque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d6placer etinstaller le r6frig6rateu

Risquede choc 61ectriqueBrancher sur une prise a 3 alv6oles reli6e a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapta

Lire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si I'on met en marche le r&frig&rateur avant que lacanalisation d'eau ne

Style 21. Crier une boucle de service (diam_tre minimum de 2 pi[61 cm]) avec le tube de cuivre. Eviter les d_formations enpliant le tube de cuivre.2.

OUTILLAGE REQUIS : Cl@s6 douille 6 t@te hexacjonale de 5_6", 3/8"et 1/4", tournevis Torx ®t T20, tournevis Phillips n° 2 et tournevis 6

%__ Risquedechoc_lectriqueD_connecter la source de courant _lectrique avant d'enlever les portes.Le non=respect de cette instruction peut causer

IMPORTANT:des po_ esVotre rSfrigSrateur a deux vis de nivellement rSglables 6I'avant - une de chaque c6t_ de la base du rSfrigSrateur. Sivotre rS

4.5.Inspecter le syst_me de filtre pour les fuites d'eau. Si vousconstatez des fuites d'eau, voir la section "D_pannage'.Mettre la

Mise en marche/arr@t du refroidissementAppuyer sur la fl_che vers le haut du cong_lateur jusqu'& ce queOFF (arr_t) apparaisse sur I'affi

Door Ajar Alarm (avertisseur de la porte)La caract_ristique Door Ajar fait retentir une sonnerie toutes lesquelques secondes Iorsque la porte du r_fri

_i ec_:s" __,;_t__!eq_,__eme_'_'s_,,Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an

IMPORTANT :Apr_s avoir raccord4 le r_frig4rateur & une sourced'alimentation en eau ou remplac_ le filtre & eau, vidanger lecircuit d&apos

<' / %}+IMPORTANT : Vidanger le syst_me d'approvisionnement en eauavant de mettre en marche la machine _ gla_ons. Voir "Distributeur

2. R_installer le(s) bac(s) en les faisant glisser compl_tement au-del_ de la butte.Pour retirer le couvercle du ou des bac(s) •1. Retirer le(s) bac(s

Guide d'entreposage des viandesLa plupart des viandes peuvent _tre conserv_es dans leuremballage original tant que cet emballage est herm_tique e

3. R&installer la partie inclinable du bac. V&rifier qu'elle reposecorrectement au fond du bac avant d'ins&rer les leviersincurv

4.RSinstaller le protSge-ampoule en insSrant les onglets duprotSge-ampoule dans les trous appropri4s de chaque c6t4 deI'ensemble d'Sclairage

8. Selon le module, soulever le devant du r_frig_rateur pour quailroule plus facilement OU soulever les vis de nivellement pourqu'elles n'_g

Les portes sont difficiles _ ouvrirRisque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non=respect de cette instruction peut caus

Mauvais goOt, odeur ou couleur grise des glagonsLes raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccords deplomberie neufs peuvent causer une d_colorati

FEUILLESDE DONNEES SUR LA PERFORMANCESyst me de filtration d'eau int rieurModUle 46 9006-750/Capacite : 750 gallons (2839 litres)Systeme teste et

'4 _,_ "" • _• _ _, _ •__ • _•, tec the W :; te S ppVRead all directions before you begin.IMPORTANT: If you turn on the refrigerator b

70

71

Your HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of all major brand applian

Style21. Createaserviceloop(minimumdiameterof2ft[61cm])withthecoppertubing.Avoidkinkswhencoilingthecoppertubing.2. Removetheplasticcapfromwatervalvein

TOOLSNEEDED:5/_6", 3/8", 1/_" hex head socket wrenches, Torx ®tT20 screwdriver, #2 Phillips screwdriver, and a flat-bladescrewdriver.1.