Kenmore WI0151336A User Manual

[- 7®Side by Side Refrigerator_,j _t -_..._ ;+,o,o_J,_,_ ,;_ ...LRefrigerador de dos puertasR_frig_rateur c6te & c6te_1\Sears Roebuck and Co

REFRIGERATOR USEIn order to ensure proper temperatures, you need to permit air toflow between the two sections. Cold air enters the bottom of thefreez

Depending on your model, you may have one or more of thefollowing options: the ability to select either crushed or cubedice, a special light that turn

TheDispenserLock(onsomemodels)The dispenser can be locked for easy cleaning or to avoidunintentional dispensing by small children and pets.NOTE: The l

5. Push the new filter into the opening in the base grille. As thefilter is inserted, the eject button will depress. The ejectbutton will pop back out

REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Features thatcan be purchased separately as product accessories are labeledwit

CrisperorVegetable/MeatDrawerCoversTo Remove and Replace Covers:1. Remove the crisper and meat drawer. Press up in center ofcrisper glass insert until

Frozen Food Storage Guide_YAYAYAYA_ _2_/__Storage times will vary according to the quality and type of food,the type of packaging or wrap used (should

Drop-In Door RailsTo Remove and Replace the Rails:1. Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail.2. Replace the rails by sliding t

REFRIGERATOR CAREExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freezer s

Refrigerator Control Panel LightReach behind the refrigerator control panel to remove andreplace light bulb.t ?Crisper Light• If necessary, remove the

TABLEOF CONTENTSKENMORE APPLIANCE WARRANTY ... 2REFRIGERATOR SAFETY ...

3. Empty the ice bin.4. Depending on the model, turn the Temperature Control orRefrigerator Control to OFR See "Using the Controls."5. Unplu

The doors are difficult to openExplosion HazardUse nonflammable cleaner.Failure to de so can result in death, e×plosion, or fire.• Are the gaskets dir

The ice dispenser will not operate properly• If the ice storage bin is located on the door, remove thetemporary shield from underneath the ice storage

PROTECTION AGREEMENTSMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase, Your newKenmore ®product is designed and manufactured for

PERFORMANCE DATA SHEETBase Grille Water Filtration SystemModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters)System tested and certified by NSF Inter

NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects - Volatile Organic Chemicals (VOC's) included by surrogate testing*Chemical Contaminant Influent Challenge

|NDICEGARANTIA DE LOS ELECTRODOMI:!:STICOS KENMORE ... 27SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ... 28C6mo deshacerse ad

GARANT[A DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMOREGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IOCuando este electrodomestico haya sido instalado, operado ymantenido segt]n las

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demas es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONPeligro de Peso ExcesivoUse dos o mas personas para mover e instalarel refrigerador.No seguir esta instruccibn puede ocasi

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

Peligro de Cheque ElectricoCenecte a un contacto de pared de cone×ion a tierra de3 terminalee.No quite la terminal de cone×ion a tierra.No use un adap

R _}_t_' @_ _ _ ... ...ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n.HERRAMIENTAS NEOESARIAS: Llaves de c

Quite las agarraderas (opcional)Estilo 11. Apriete con su mano firmemente el frente del adorno. Desliceel adorno superior hacia arriba y el inferior h

3. Use una Ilave de cubo de cabeza hexagonal para ajustar lostornillos niveladores del rodillo trasero hasta que elrefrigerador quede nivelado. Gire e

5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la NOTA: Apriete la tuerca a mane. Luego aprietela dos vueltasvMvula) o tuercas que tien

S[rvase leer antes de usar el sistema de agua.Inmediatamente despues de la instalaci6n, siga los pasos acontinuaci6n para asegurarse de que el sistema

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambassecciones, los olores que se formen en una secci6n pasaran a laotra. Para eliminar los olores, lim

Para despachar agua:1. Oprima un vaso resistente contra la barra del despachadorde agua.2. Retire el vase para detener la salida del agua.NOTA: El agu

A. Luz de estadoB. Interruptor de la luzDespues de cambiar el cartucho del filtro de agua, vuelva aprogramar la luz de estado del filtro presionando e

Usodeldespachadorsinelcartuchodelflltro de aguaPuede usar el despachador sin un cartucho de filtro de agua. Elagua no estara filtrada.1. Saque el filt

INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight HazardUse two or more people to move and installrefrigerator.Failure to do so can result in back or other in

CARACTERiSTICAS DEL REFRIGERADOREl modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todasestas caracterfsticas. Las caracterfsticas que se pueden

Oaj6n para verduras y caj6n convertiblepara verduraslcarnePara quitar y volver a colocar los cajones:1. Deslice el caj6n para verduras o el caj6n para

Po_-tsv _oso po6_i£b as/atcssPara quitar y volver a colocar el portavinos (a la izquierda)o el portabotellas/latas (a la derecha):1. Quite el portabot

Dep6si4 :o e ffsiado de a(}}_sa f_u_sos mode c;,!';_El aire fresco del congelador es dirigido directamente al dep6sitode la puerta por debajo de

Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes:1. Presione cualquier bot6n de liberaci6n para abrir la parteinclinable del recipiente.CU

5=6=Aluminio cepillado: Lave con una esponja limpia o un pasoliso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadoresasperos o abrasives ni limpia

Luz inferior del congelador detras de la canasta superiordel congelador (enalgunos modelos)Dependiendo del modelo, quite la canasta superior delcongel

SOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funciona El refrige

Laslucesnofuncionan• &Esta flojo o quemado un foco? Vea "Cdmo cambiar losfocos'.&Se ha fljado la luz del despachador en ON (Encendid

• &Contiene el agua minerales (como el azufre)? Podrfa setnecesario instalar un filtro de agua para eliminar losminerales.• &Tiene un filtro d

Electrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to fo

CONTRATOS DE PROTECCIONContratos maestros de proteccibniFelicitaciones por su inteligente adquisici4n! Su nuevo productoKenmore ®esta diseSado y fabri

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema de filtracibn de agua de la rejilla de la baseModelo TIKBlfT1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros)Sistema c

Norma NSF/ANSI 53 - Efectos en la salud - Compuestos organicos volatiles (COVs) incluidos mediante pruebas alternativas*Contaminante quimico Concentra

TABLE DES MATII RESGARANTIE DES APPAREILS MI_NAGERS KENMORE ... 54SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ...

GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMOREGARANTIE LIMITI_E DE UN ANLorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement a toutesles instructi

SI CURITI DU RI FRIGI RATEURVotre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante.Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce m

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour d_placer etinstaller le refrig_rateur.Le non-respect d

Risque de choc electriqueBrancher sur une prise a 3 alveoles reli_e a la terre.Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapt

Rassemblerlesoutilsetpiecesn@cessairesavantdecommencerI'installation.OUTILSREQUIS:Ol@sadouillesat_tehexagonaledeW' et %6"et un toumevis

Enlever les poign_es (facultatif)Style 11. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surfacede la garniture. Glisser la garniture superieure

Gathertherequiredtoolsandpartsbeforestartinginstallation.TOOLSNEEDED:1/4"hex-headsocketwrench,%6"hex-headsocketwrenchandaflat-bladescrewdriv

AlignerlesportesIMPORTANT : Niveler d'abord I'arriere du refrigerateur tel quedecrit dans "Fermeture des portes".Les portes peuven

6=Achever rinstallationLa machine a gla(;ons est 6quipee d'un filtre & eau incorpore.Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement n_cess

2=3=Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier dudistributeur d'eau pendant 5 secondes, puis rel&cher pendant5 secondes. Rep6te

Les reglages preregles devraient 6tre corrects pourI'utilisation normale. Les reglages sent faits correctementIorsque le lait ou le jus est aussi

Certains modeles distribuent des glagons en cubes et de la glaceconcassee. Avant la distribution de glace, choisir quelle sortevous pref@ez. Les bouto

4. Placer la capsule (enlevee a I'etape 2) sur le nouveau filtre.Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eaumicrobiologiquement polluee ou de

3. Avec la capsule en position horizontale, inserer la capsuledans la grille de la base jusqu'a ce qu'elle s'arr_te.4.Tourner la capsul

Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes.Le remisage d'aliments semblables ensemble et le reglage destablettes pour conv

3. Reinstaller I'arriere du cadre du couvercle du tiroir a viandedarts les supports ou glissieres sur les parois lat_rales durefrigerateur et aba

CARACTI:!:RISTIQUESDUCONGELATEURVotre modele peut comporter I'ensemble de ces caracteristiquesou certaines d'entre elles. Les caract@istique

Remove the Handles (optional)Style 11. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slidetop trim up and bottom trim down away from handle.

Commande du compartiment fraicheurLa commande du compartiment fraicheur se trouve sur le c6tegauche du compartiment du refrigerateur. Pour retirer et

• Nettoyer les pieces tel qu'indique dans la section"Nettoyage".A. Levierincurv_3. Reinstaller la partie inclinable du bac. Verifier qu

5=6=Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dansdes conditions de fonctionnement normales. SiI'environnement est particulie

Si le courant electrique dolt _tre interrompu pendant 24 heuresou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modele) fermee(s)pour aider les alimen

DEPANNAGEEssayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQtd'une visite de service non n_cessaire.Le r_frig_rateur ne fo

Lesampoulesnefonctionnentpas• Une ampoule est-elle desserr_e dans la douille ou grill_e?Voir "Remplacement des ampoules d'eclairage".La

Le distributeur de gla_ons ne fonctionne pascorrectement• Si le bac d'entreposage de gla(_ons est situe dans la porte,retirer I'ecran protec

CONTRATS DE PROTECTIONContrats principaux de protectionNous vous f6ficitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvelappareil Kenmore ®est co

FEUILLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCESyst me de filtration d'eau & la grille de la baseModUle TIKBlfTIRFKB1 Capacit_ 100 gallons (379 litres

Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la sant_ - Compos_s organiques volatiles (COV) inclus dans le dosage de remplacement*Produit chimique Concentration du

_C_ ¸ _Readalldirectionsbeforeyoubegin.IMPORTANT:Ifyouturntherefrigeratoronbeforethewaterlineisconnected,turntheicemakerOFRConnect to Water Line1. Unp

Your HomeFor repair- in your home - of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no

NOTE:Tightenthenutbyhand.Thentightenitwithawrench NOTE:Makesurethebasegrillefilterisproperlyinstalledandthetwomoreturns.Donotovertighten, capisintheho