Kenmore 75232 Installation Guide Page 30
- Page / 68
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
30
Espacio para la instalación en un lugar empotrado
o en un clóset
Todas las dimensiones muestran el espacio recomendado.
■ Debe considerarse un espacio adicional para facilitar
la instalación y el servicio técnico.
■ Se podrían necesitar espacios libres adicionales para
las molduras de la pared, de la puerta y del piso.
■ Se debe considerar agregar espacio adicional de 1" (25 mm)
en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia
de ruido.
■ Para la instalación en un clóset, con una puerta, se requieren
aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior
de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas
de ventilación equivalentes.
■ También se debe considerar espacio adicional para otro
electrodoméstico que le acompañe.
Requisitos de instalación adicionales para las casas rodantes:
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes.
La instalación debe realizarse de acuerdo al Estándar de
seguridad y construcción de casas fabricadas (Manufactured
Home Construction and Safety Standard), Título 24 CFR, Parte
3280 (anteriormente conocido como Estándar federal para la
seguridad y construcción de casas rodantes - Federal Standard for
Mobile home Construction and Safety, Título 24, HUD Parte 280) o
al Estándar CAN/CSA-Z240 MH.
Espacio mínimo/recomendado
6"/0"
(152 mm/
0 mm)
14" max
(356 mm)
1"/0"
(25 mm/0 mm)
1"/1"
(25 mm/25 mm)
18"/18"
(457 mm/
457 mm)
3"/3"
(76 mm/
76mm)
3"/3"
(76 mm/
76mm)
48"
2
/48"
2
(310 cm
2/
310 cm
2
)
24"
2/
24"
2
(155 cm
2/
155 cm
2
)
REQUISITOS ELÉCTRICOS –
EE.UU. SOLAMENTE
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Usted es responsable de:
■ Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calicado.
■ Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada
y de conformidad con el Código Nacional Eléctrico,
ANSI/NFPA 70 – última edición y con todos los códigos
y ordenanzas locales.
El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión
de suministro eléctrico de 4 hilos para aquellos hogares
construidos después de 1996, para los circuitos de secadora
que se hayan reformado después de 1996 y todas las
instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas
arriba indicadas en: National Fire Protection Association,
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
■ Proveer el suministro eléctrico requerido de 3 ó 4 alambres,
monofásico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro eléctrico de 3 ó 4 alambres, de 120/208 voltios, si
se especica en la placa indicadora de corriente/de la serie)
en un circuito separado de 30 amperios, protegido con fusibles
en ambos lados de la línea. Conéctela a un circuito derivado
individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o de
conexión a tierra.
■ No use un cable eléctrico de extensión.
■ Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre de conexión
a tierra separado, es recomendable que un electricista
calicado determine si la trayectoria de conexión a tierra
es adecuada.
Conexión eléctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir
las instrucciones que aquí se proveen para el caso.
■ Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada
en una conexión de suministro de energía eléctrica de 3
hilos. El conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa
está permanentemente conectado al conductor neutro
(cable blanco) dentro de la secadora. Si la secadora está
instalada con una conexión de suministro eléctrico de 4 hilos,
el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa se debe
quitar del conductor de puesta a tierra exterior (tornillo verde)
y ajustar debajo del terminal neutro (cable central o blanco)
del bloque de terminal. Cuando el conductor neutro de puesta
a tierra de la carcasa esté ajustado debajo del terminal neutro
(cable central o blanco) del bloque de terminal, la carcasa de
la secadora queda aislada del conductor neutro.
■ Si los códigos locales no permiten la conexión de un conductor
para conexión a tierra del equipo al alambre neutro, vea la
sección “Conexión opcional de 3 hilos”.
■ Deberá usarse una conexión con suministro de energía de 4
hilos cuando la secadora esté instalada en una ubicación en la
cual esté prohibida la conexión a tierra a través del conductor
neutro. Está prohibido hacer la puesta a tierra a través del
conductor neutro para (1) las nuevas instalaciones de circuito
derivado, (2) casas rodantes, (3) vehículos de recreación y (4)
áreas donde los códigos locales prohíben la conexión a tierra
a través de conductores neutros.
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
Todas las secadoras:
■ Piezas para el sistema de escape de metal, que están
disponibles con su distribuidor. Para obtener más información,
llame al 1-844-553-6667.
■ Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior a la secadora. Las
aberturas (como la de una ventana adyacente) deberán ser por
lo menos del doble de tamaño que la abertura de ventilación
de la secadora.
Para las instalaciones de secadoras a gas en casas
rodantes:
■ Está disponible para encargar el Juego de sujeción para
instalaciones en casas rodantes, pieza N.° W10432680.
Para obtener más información, llame al 1-844-553-6667.
Espacio para la instalación
- Kenmore® 1
- DRYER SAFETY 2
- INSTALLATION REQUIREMENTS 4
- LOCATION REQUIREMENTS 5
- Steam Non-Steam 6
- ELECTRICAL REQUIREMENTS – 7
- U.S.A. ONLY (SPÉCIFICATIONS 7
- ÉLECTRIQUES – ÉTATS-UNIS 7
- SEULEMENT) 7
- ELECTRIC DRYER POWER 8
- HOOKUP – CANADA ONLY 8
- GAS DRYER POWER HOOKUP – 8
- INSTALL LEVELING LEGS 9
- 2. Screw in leveling legs 10
- POWER SUPPLY CORD CONNECTION 11
- 3. Connect ground wire 12
- 1. Remove center screw 12
- 4. Connect remaining wires 12
- 3. Connect remaining wires 13
- 2. Connect neutral wire 13
- 4. Connect ground wire 14
- 1" 15
- 3½" 15
- MAKE GAS CONNECTION – 16
- U.S.A. AND CANADA 16
- Venting Requirements 17
- Plan Vent System 18
- CONNECT INLET HOSES 19
- 7. Check for leaks 20
- 6. Turn on cold water faucet 20
- 1. Level dryer 21
- 2. Adjust leveling legs 21
- REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) 22
- 7. Rotate outer door 23
- 8. Flip door over 23
- 9. Attach door hinges 23
- 10. Remove door strike and 23
- TROUBLESHOOTING 24
- SEGURIDAD DE LA SECADORA 25
- ADVERTENCIA 25
- ADVERTENCIA: 26
- REQUISITOS DE INSTALACIÓN 27
- REQUISITOS DE UBICACIÓN 28
- DIMENSIONES DE LA SECADORA 29
- REQUISITOS ELÉCTRICOS – 30
- EE.UU. SOLAMENTE 30
- CONEXIÓN ELÉCTRICA 31
- DE LA SECADORA A GAS – 31
- EE.UU. Y CANADÁ 31
- INSTALACIÓN DE LAS PATAS 33
- NIVELADORAS 33
- PARA HACER LA CONEXIÓN 34
- ELÉCTRICA – EE.UU. SOLAMENTE 34
- 3. Conecte el hilo a tierra 35
- 1. Quite el tornillo central 36
- 2. Conecte el hilo neutro 36
- CONEXIÓN POR CABLE DIRECTO 37
- 3. Abra la válvula de cierre 40
- CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS 42
- DE ENTRADA 42
- (101 mm) 43
- /4" 43
- (768 mm) 43
- 1. Nivele la secadora 44
- LISTA DE CONTROL DE LA 45
- INSTALACIÓN TERMINADA 45
- DE LA PUERTA (OPCIONAL) 46
- 7. Gire la puerta exterior 47
- 8. Dé vuelta la puerta 47
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 48
- SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 49
- EXIGENCES D’INSTALLATION 51
- EXIGENCES D’EMPLACEMENT 52
- DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE 53
- POUR L’INSTALLATION 53
- RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE 54
- AVERTISSEMENT : 55
- 2. Planier la connexion 57
- L’ÉVACUATION 58
- Brides de serrage : 59
- RACCORDEMENT DES 60
- TUYAUX D’ALIMENTATION 60
- 3. Serrer les raccords 61
- 7. Recherche de fuites 61
- ÉTABLIR L’APLOMB 62
- DE LA SÉCHEUSE 62
- RACCORDEMENT DU SYSTÈME 62
- D’ÉVACUATION 62
- ACHEVER L’INSTALLATION LISTE 63
- DE VÉRIFICATION 63
- INVERSION DU SENS D’OUVERTURE 64
- DE LA PORTE (FACULTATIF) 64
- 8. Retourner la porte 65
- 13. Contrôler l’alignement 66
- Kenmore ® 68
Related products and manuals for Electric laundry dryers Kenmore 75232
(40 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.509 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals