Kenmore Stainless Steel 4 Burner Gas Grill with Oven Owner's Manual

Use & Care Guide Model / Modelo: 415.23665310Item / Artículo: 640-05057298-1 P/N G529-001-010801 Sears Brands Management Corporation Hoffman

10 • 4642259136. Turn the coupling nut clockwise and tighten to a full stop. The regulator will seal on the back-check feature in the LP tank valve, r

464225913 • 11WARNINGFor Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious• Do not let children operate or play near grill. • Keep grill area clear and free

12 • 464225913Rotisserie Burner Ignitor Lighting• Do not lean over grill while lighting.1. Open grill lid during lighting. Turn on gas at LP cylinde

464225913 • 13Figure DSide burner Ignitor Lighting Do not lean over grill while lighting.1. Open side burner lid. Turn ON gas at LP cylinder.2. Turn s

14 • 464225913Pry off electrodewith a flat bladescrewdriver ElectrodeFigure AFireboxCarryover tubeFirebox burnerbracketFigure BCAUTIONSPIDER ALERT!VA

Kenmore Exclusive Outdoor OvenYour grill includes the new and innovative Outdoor Oven from Kenmore. This feature gives more versatility to your gril

16 • 464225913Bulb Replacement1. Make sure light switch on the control panel is in the “OFF” position2. Connect light plug to an extension cord, then

464225913 • 17WARNINGIMPORTANT1. To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid.Cleaning the LensPrior to cl

PARTS LISTNOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance fromthose on your particular grill model. However, the

109987643215111213141515151516171819203029282726252423222131323334353637383940605958575757565554535251414243444546474849508282818079787776767574737271

2 • 464225913Product RecordIMPORTANT: Fill out the product record information below.CAUTIONFor residential use only. Do not use for commercial cooking

1/4-20x3/4"screwQty. 7ABCDBracketLeft side shelfPartially attach one 1/4-20x3/4" screw to the left side of the control panel. Allow half of

1/4-20x3/4" screwQty. 7Right side shelfBracket2Partially attach one 1/4-20x3/4" screw to the right side of the control panel. Allow half of

3Screws and washers removed from valve bracketRemove the two factory-attached screws and washers from the side-burner valve bracket (A). Use the same

4Insert side burner tube through hole in front wall of side shelf. Fit front of burner tube securely over valve stem (C). Fit slot at rear of tube ove

56Oriented as shown, install side burner plate into the oven.Slide wire grate into the oven with hooks facing down. Make sure the oven mitt opening is

7 Cooking grate Warming rackInstall heat diffusers by sliding one end of each heat diffuser into slots at front of firebox and resting opposite end on p

Grease tray9CAUTIONFailure to install grease tray will cause hot grease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage.Place side b

11 AA BatteryTank(not included)Electronic Ignition Cap+-RegulatorTank Screw at bottom of tank trayCAUTIONUnscrew electronic ignition cap on cart right

13ABInstall door organizersBack of left door: Attach bag hook by inserting wire ends in the holes on the door, shown A. Attach condiment tray by slidi

EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department.EmergenciesProblemPossible CausePossible C

464225913 • 3For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Grill Information Center . . . . . . . . . .

Troubleshooting (continued)ProblemBurner(s) will not light using ignitor.(See Electronic Ignition Troubleshooting also)Burner(s) will notmatch light.

Troubleshooting - Electronic IgnitionProblem (Ignition)SECTION INo sparks appear at any electrodes when Electronic Ignition Button is pressed; no noi

32 • 464225913Sólo para uso particular. No la use para fines comerciales.PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, causar

464225913 • 33ÍNDICE DE MATERIASPor su propia seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Centro de servicio para

TemperaturaEl medidor de temperatura ubicado en la tapa de la parrilla mide la temperatura del aire. La temperatura interior de la parrilla no será

Verdaderamente, el asar al aire libre es bastante simple. Podrá preparar deliciosas salchichas, hamburguesas o filetes de carne desde la primera vez

36 • 464225913La experiencia en cocinar a la parrilla se adquiere con la práctica y es aconsejable que se quede junto a la parrilla mientras cocine.

¿Por qué limpiarla?Todos conocemos el antiguo dicho, 'más vale prevenir que lamentar',que viene muy al caso cuando se trata de limpiar la pa

38 • 464225913USO Y MANTENIMIENTOTanque de gas en posición vertical para extraer el vapor.Válgvula del tanque de gasTira de retenciónTapa de seguridad

464225913 • 39Reposición del tanque de gas• Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de reponer su tanque de gas vac

First Time UseRead your Assembly Manual and ensure the grill is put together properly. Remove all Point-of-Purchase advertising material from all gri

40 • 4642259136. Gire la tuerca de unión en el sentido de las agujas del reloj, apretándola hasta que no se mueva más. El regulador formará un sello e

464225913 • 41ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves:• No deje que los niños usen la parrilla ni

42 • 464225913Encendido con el encendedor del quemador de asador• No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo.1. Abra la tapa de la p

464225913 • 43ALTA BAJA Control de la llama del quemador• Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire l

44 • 464225913Cómo limpiar la unidad del quemadorSiga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problema

Horno exclusivo para exteriores KenmoreSu asador incluye el nuevo e innovador horno para exteriores de Kenmore. Esta característica brinda más versati

1.2.3.Lámpara halógena de la parrillaINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARACambio de la bombilla1. Verifique que el interruptor de luz en el tab

ADVERTENCIAIMPORTANTELimpieza del cristal1. Antes de limpiarlo, verifique que el interruptor de luz esté en la posición de apagado (OFF) y que el a

LISTA DE PIEZASNOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen te diferentes a las de su modelo de

LISTA DE PIEZASNOTA: Algunas de las piezas de la parrilla, ilustradas en los pasos de armado, pueden ser ligeramen te diferentes a las de su modelo de

Outdoor grilling is really quite simple. You'll succeed with burgers, dogs, or steaks usually on your very first try. With experience, you will

109987643215111213141515151516171819203029282726252423222131323334353637383940605958575757565554535251414243444546474849508282818079787776767574737271

ARMADO Tornillo de 1/4-20x3/4" Cant. 7ABCDSoporteRepisa del lado izquierdo1Introduzca parcialmente un tornillo de 1/4-20x3/4" en el lado izq

Repisa del lado derecho2Introduzca parcialmente un tornillo de 1/4-20x3/4" en el lado derecho del panel de control. Permita que la mitad de la ro

3Tornillos y roldanas retirados del soporte de la válvula Retire los dos tornillos y roldanas colocados en la fábrica del soporte de la válvula del qu

4Introduzca el tubo del quemador lateral en el orificio de la pared frontal de la repisa lateral. Coloque la parte frontal del tubo del quemador en fo

56Con la orientación que se ilustra, instale la placa del quemador lateral en el horno.Placa del quemador lateralNota: Si no se instale la placa del q

7 Rejilla de cocción Rejilla para calentar alimentosColoque las rejillas de cocción en la cámara de combustión, como se ilustra. Inserte los extremos

Bandeja para la grasa9ADVERTENCIAColoque la rejilla del quemador lateral en la repisa del mismo, alinee las patas de la rejilla con los orificios ubic

11 Pila AATanque(no viene incluido)Tapa del encendedor electrónico+-ReguladorEl tornillo para el tanque al fondo de la bandejaADVERTENCIADesenrosque l

13ABInstale los organizadores para las puertasParte posterior de la puerta del lado izquierdo:Para instalar el gancho para bolsas, introduzca los extr

6 • 464225913Cooking on your new grill is a hands-on experience, and it is recommended to remain outside with your grill while cooking. Grilling can

CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. EmergenciasProble

Resolución de problemas continuación)( ProblemaEl quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor.(Lea además la sección Resolución

Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido)SECCIÓN ISECCIÓN IISECCIÓN IIIHay chispas pero no en todos los electrodos y/o no a

464225913 • 63NOTAS

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

GRILLING GUIDE – Cleaning Your Grill Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles

8 • 464225913USE AND CAREOPD Hand WheelLP (Liquefied Petroleum Gas)• LP gas is nontoxic, odorless and colorless when produced. For Your Safety, LP ga

464225913 • 9LP Tank Exchange• Many retailers that sell grills offer you the option of replacing your empty LP tank through an exchange service. Use o