Kenmore WI0151336A User Manual

KGnmorGSide by Side RefrigeratorUs6 &. Ccir© Quid© >-Refrigerador de dos puertas Réfrigérateur côte à côteW10151336ASears Roebuck and Co.,

REFRIGERATOR USEIn order to ensure proper temperatures, you need to permit air to flow between the two sections. Cold air enters the bottom of the fre

Water and Ice Dispensers fon some modeisiDepending on your model, you may have one or more of the following options: the ability to select either crus

The Dispenser Lock (on some models)The dispenser can be locked for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets.NOTE:

5. Push the new filter into the opening in the base grille. As the filter is inserted, the eject button will depress. The eject button will pop back

REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessor

Crisper or Vegetable/Meat Drawer CoversTo Remove and Replace Covers:1. Remove the crisper and meat drawer. Press up in center of crisper glass insert

Frozen Food Storage GuideStorage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and

Drop-In Door RailsTo Remove and Replace the Rails:1. Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail2. Replace the rails by sliding

REFRIGERATOR CAREU/Explosion Hazard Use nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Both the refrigerator and freeze

Refrigerator Control Panel LightReach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb.Crisper LightIf necessary, remove

TABLE OF CONTENTSKENMORE APPLIANCE WARRANTY...2REFRIGERATOR SAFETY...

3. Empty the ice bin.4. Depending on the model, turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFF. See “Using the Controls.”5. Unplug ref

The doors are difficult to openIce and IfeiterThe ice maker is not producing ice or not enough iceExplosion Hazard Use nonflammable cleaner.Failure to

The ice dispenser wiii not operate properiy The water dispenser wiii not operate properiyIf the ice storage bin is located on the door, remove the tem

PROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIESMaster Pratection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and man

PERFORMANCE DATA SHEETBase Grille Water Filtration SystemModel T1KB1/T1RFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters)System tested and certified by NSF Inter

NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects - Volatile Organic Chemicals (VOC’s) included by surrogate testing*Chemical Contaminant Influent Challenge NSF M

INDICEGARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMORE...27SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...28Cómo deshacerse adec

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMOREGARANTIA LIMITADA DE UN ANOCuando este electrodoméstico haya sido instalado, operado y mantenido según las in

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en

INSTRUCCIONES DE INSTALACION. refrigfìradorik ADVERTENCIAPeligro de Peso ExcesivoUse dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.No s

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual an

ReqyisÄos eléctricosA ADVERTENCIAPresión del aguaPeligro de Choque EléctricoConecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No qui

Pyertas del refrigeradorReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de cubo de cabeza

Quite las agarraderas (opcional)Estilo 11. Apriete con su mano firmemente el frente del adorno. Deslice el adorno superior hacia arriba y el inferior

Use una llave de cubo de cabeza hexagonal para ajustar los tornillos niveladores del rodillo trasero hasta que el refrigerador quede nivelado. Gire el

5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones {incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas.A BA. Abrazadera para tuberíaB. Tubería de cobre

враге ei sistema cíe agyaSírvase leer antes de usar el sistema de agua.Inmediatamente después de la instalación, siga los pasos a continuación para as

IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la otra. Para eliminar los olores, l

Para despachar agua:1. Oprima un vaso resistente contra la barra del despachador de agua.2. Retire el vaso para detener la salida del agua.NOTA: El

eA. Luz dQ estadoB. Interruptor de la luzDespués de cambiar el cartucho del filtro de agua, vuelva a programar la luz de estado del filtro presionando

Uso del despachador sin el cartucho del filtro de agua Cómo quitar y volver a colocar el depósitoPuede usar el despachador sin un cartucho de filtro d

INSTALLATION INSTRUCTIONSÀ WARNINGExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator.Failure to do so can result in back o

CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOREl modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas estas características. Las características que se pueden

Cajón para verduras y cajón convertible para verduras/ carnePara quitar y volver a colocar los cajones:1. Deslice el cajón para verduras

PiPara quitar y volver a colocar el portavinos (a la izquierda) o el portabotellas/latas (a la derecha):1. Quite el portabotellas/latas jal

Rieles calzables de la puertaEl aire fresco del congelador es dirigido directamente al depósito de la puerta por debajo de los orificios de ventilació

Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes:1. Presione cualquier botón de liberación para abrir la parte inclinable del recipiente.A

Aluminio cepillado: Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiado

Luz inferior dei congeiador detrás de ia canasta superior dei congeiador (en aigunos modeios)Dependiendo del modelo, quite la canasta superior

SOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.El refrigerador no funcionaA ADVERTENC

Las luces no funcionan¿Está flojo o quemado un foco? Vea “Cómo cambiar los focos”.¿Se ha fijado la luz del despachador en ON (Encendido)?La luz del de

¿Contiene el agua minerales (como el azufre)? Podría ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales.¿Tiene un filtro de agua ins

Electrical ReciyirBirientsAWARNINGElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not

CONTRATOS DE PROTECCIONContratos maestros de protección¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabr

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1KB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros)Sistema c

Norma NSF/ANSI 53 - Efectos en la salud - Compuestos orgánicos volátiles (COVs) incluidos mediante pruebas alternativas*Contaminante químico Concentra

TABLE DES MATIERESGARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMORE...54SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...55Mi

GARANTIE DES APPAREILS MENAGERS KENMOREGARANTIE LIMITEE DE UN ANLorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructio

SECURITE DU REFRIGERATEURVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONik AVERTISSEMENTRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.Le n

Spiciications éleatriciyesA AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de li

Portes du réfrigérateurRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation.OUTILS REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale

Enlever les poignées (facultatif)Style 1Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture supérieure v

Refrigerator DoorsGather the required tools and parts before starting installation.TOOLS NEEDED: Va" hex-head socket wrench, Sie" hex-head s

Aligner les portesIMPORTANT : Nivel er d'abord l'arrière du réfrigérateur tel que décrit dans “Fermeture des portes”.Les portes peuvent être

6. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, inst

2. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendants secondes, puis relâcher pendant 5 secondes. Répéter l’opér

Les réglages préréglés devraient être corrects pour l’utilisation normale. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi

Certains modèles distribuent des glaçons en cubes et de la glace concassée. Avant la distribution de glace, choisir quelle sorte vous préférez. Les bo

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfect

3. Avec la capsule en position horizontale, insérer la capsule dans la grille de la base jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Nettoyage du bac

Votre modèle peut être doté de tablettes en verre ou de clayettes. Le remisage d’aliments semblables ensemble et le réglage des tablettes pour conveni

Réinstaller l'arrière du cadre du couvercle du tiroir à viande dans les supports ou glissières sur les parois latérales du réfrigérateur et abais

CARACTERISTIQUES DU CONGÉLATEURVotre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peu

Remove the Handles (optional)Style 11. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide top trim up and bottom trim dow

Commande du compartiment fraîcheurLa commande du compartiment fraîcheur se trouve sur le côté gauche du compartiment du réfrigérateur.Tourner la comma

Nettoyer les pièces tel qu'indiqué dans la section “Nettoyage”.A'-A. Levier incurvéRéinstaller la partie inclinable du bac. Vérifier qu&apos

5. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particul

Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) pour aider les alim

DEPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fcinctionnemerît cly

Les ampoules ne fonctionnent pasUne ampoule est-elle desserrée dans la douille ou grillée?Voir “Remplacement des ampoules d'éclairage”.La lumière

Le distributeur de giaçons ne fonctionne pas correctementSi le bac d’entreposage de glaçons est situé dans la porte, retirer l’écran protecteur tempor

CONTRATS DE PROTECTIONContrats principaux de protectionNous vous félicitons d'avoir fait un achat Judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore® est c

FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle T1KB1/T1RFKB1 Capacité 100 gallons {379 litres)Produit

Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la santé - Composés organiques volatiles (COV) inclus dans le dosage de remplacement*Produit chimique Concentration du

Connect Ifater SyppiyRead all directions before you begin.IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, tur

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooli

NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench two more turns. Do not overtighten.NOTE: Make sure the base grille filter is p