Kenmore WIOI67097A User Manual

KGnmorGSide by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas Réfrigérateur côte à côteW10167097ASears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A

Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line, or items stored on top of the refrigerator.Water dripping on the defrost heater

IMPORTANT: Depending on your model, the small removable tray at the bottom of the dispenser is designed to catch small spills and allow for easy clean

INDICATOR: STATUS:GOOD (green) New filter installedORDER (yellow) Order filterREPLACE (red) OR when water flow decreasesReplace water filterAfter chan

4. Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachment slot. Then, turn the cap clockwise until it is in a horizontal position.NOTE

Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor

NOTE: For long-term storage, place eggs in a covered container or in their original carton on an interior shelf.FREEZER FEATURESYour model may have so

Drop-In Door RailsTo Remove and Replace the Rails:1. Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail.2. Replace the rails by sliding

Dispenser Light (on some modeis)Reach through the dispenser area to remove and replace light bulb." AA. Dispenser lightNOTE: On some models, the

Vacations MovingIf You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away:1. Use up any perishables and freeze other items.2. If your refrigerato

The refrigerator is noisyTempera!' : iolstureRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to thisreduction, you may hear intermitt

TABLE OF CONTENTSWARRANTY...2REFRIGERATOR SAFETY...

Off-taste, odor or gray color in the ice The water dispenser will not operate properlyNew plumbing connections? New plumbing connections can cause dis

PROTECTION AGREEMENTS ACCESSORIESMaster Pratection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and man

PERFORMANCE DATA SHEETBase Grille Water Filtration SystemModel T1KB1/T1RFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters)System tested and certified by NSF Inter

NSF/ANSI Standard 53 - Health Effects - Volatile Organic Chemicals (VOC’s) included by surrogate testing*Chemical Contaminant Influent Challenge NSF M

INDICEGARANTIA...24SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONAADVERTENCIAPeligro de Peso ExcesivoUse dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.No seguir esta instrucció

Requisitos eléctricosA ADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoConecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal

Puertas del refrigeraciorReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de cubo de cabeza

Quite las manijas (opcional)Estilo 11. Apriete con su mano firmemente el frente del adorno. Deslice el adorno superior hacia arriba y el inferior hac

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

Como cerrar la puerta1. Coloque un nivel dentro del refrigerador, en la parte trasera del estante superior. Vea la ilustración 8 en “Puertas dei refr

5. Revise si hay fugas. Ajuste las conexiones (incluso las de la válvula) o tuercas que tienen fugas.A. Abrazadera para tuberíaB. Tubería de cobreC

Estilo 2NOTA; Si su modelo tiene un sistema de filtro de la rejilla de la base, asegúrese de que el filtro de la rejilla de la base esté instalado ade

IMPORTANTE: Su unidad no enfría cuando el control del REFRIGERADOR está en la posición OFF (Apagado), El control del refrigerador ajusta la temper

La pantalla indica qué tipo de hielo se ha seleccionado.0 ♦♦♦ 0** CrushedCubedCRUSHED (Hielo picado)CUBED(Hielo en cubos)Para obtener hielo picado, el

Sistema de fitración de agyaNo use con agua que no sea microbioiógicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente ant

3. Con la tapa en la posición horizontal, Inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga.4. Gire la tapa hacia la izquierda hasta que

Limpieza dei depósito1. Vacíe el depósito de hielo. Si es necesario, use agua tibia para derretir el hielo.NOTA: Nunca use instrumentos afilados para

Tapas de los cajones para verduras o para verduras/carneCómo quitar y volver a colocar las tapas:1. Quite los cajones para verduras y carne. Presione

Rieles calzables de la puertaLa canastilla o recipiente del congelador se puede utilizar para guardar bolsas de frutas y verduras congeladas que pudie

INSTALLATION INSTRUCTIONS^WARNINGExcessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator.Failure to do so can result in back or

No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para pulir, líquidos inflamables, ceras para

Luz superior del congelador (en algunos modelos)Estilo 1 Quite la pantalla de luz sujetándola por la parte superior del centro y jalándola hacia afu

5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule. Esto evita qu

Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la bandeja recolectoraChirridos/Crujidos

¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede hacer que disminuya la presión de agua. Ve

Hay fugas de agua del despachadorNOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua despuésde despachar agua. ¿No se ha puesto el vaso debajo del de

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1KB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros)Sistema c

Norma 53 NSF/ANSI - Efectos en la salud - Compuestos orgánicos volátiles (COVs) incluidos medíante pruebas alternativas*Contaminante químico Concentra

TABLE DES MATIERESGARANTIE...48SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...

SECURITE DU REFRIGERATEURVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manue

Electrical ReciyirBirients^WARNINGElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONik AVERTISSEMENTRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.Le n

Spiciications éleatriciyesA AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de li

Portes du réfrigérateurRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation.OUTILS REQUIS : Clés à douilles à tête hexagonale

Enlever les poignées (facultatif)Style 1Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface de la garniture. Glisser la garniture supérieure v

Fermeture des portes2.3.Placer un niveau à l’intérieur du réfrigérateur à l'arriére de la tablette supérieure. Voir dessin 8 dans “Portes du réfr

5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements au niveau de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui

style 2REMARQUE : Si votre modèle est muni d’un système de filtre à la grille de la base, s’assurer que le filtre à la grille de la base est bien inst

Freezer RefrigeratorÎP3 4 coldercold 1 2 -» 3 4 colder off 1 2IMPORTANT ; Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du RÉFRIGÉRATEUR

L’écran d’affichage indique le type de glace sélectionné.iî ♦**t) * ♦ O*.O CrushedCRUSHED(Glace concassée)CubedCUBED(Glaçons)Pour de la glace concass

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfect

Refrigerator DoorsGather the required tools and parts before starting installation.TOOLS NEEDED: Va" hex-head socket wrench, Yw" hex-head so

3. Avec la capsule en position horizontale, insérer la capsule dans la grille de la base jusqu'à ce qu'elle s'arrête.4. Tourner la ca

Nettoyage du bac d'entreposage1. Vicier le bac ou le bac à glaçons. Utiliser de Peau tiède pour fondre la glace si nécessaire.REMARQUE : Ne jama

Couvercles du bac à légumes ou du tiroir à légumes/viandeTablette de €Î3 *Pour enlever et réinstaller les couvercles :1. Enlever le bac à légumes et l

Le panier ou bac du congélateur peut être utilisé pour garder des sacs de fruits et de légumes congelés qui peuvent glisser hors des tablettes de cong

Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent do

Replacer le protecteur d'ampoule en Insérant les bouts dans les crochets. Si nécessaire, replacer le bac à légumes supérieur.Lampe supérieure du

Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement duréfrigérateur avant votre départ :1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur.2. Si votre réfrigé

Le réfrigérateur est bruyantLe bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'entendre

Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique.Un système de filtration de l’eau à o

De l'eau suinte du distributeurREMARQUE : Il est normal de constater une ou deux gouttes d'eau après la distribution d'eau. Le verre

Remove the Handles (optional)Style 11. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide top trim up and bottom trim down away from handl

FEUILLE DE DONNEES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eau à la grille de la base Modèle T1KB1/T1RFKB1 Capacité 100 gallons {379 litres)Produit

Norme NSF/ANSI 53 - Effets sur la santé - Composés organiques volatiles (COV) inclus dans le dosage de remplacement*Produit chimique Concentration du

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:managehomewww.managemyhome.comFor repair - in your ho

Align the DoorsIMPORTANT: First I evel the back of the refrigerator as described in “Door Closing.”The doors may be uneven after leveling the refriger

4. Turn shutoff valve ON.5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak.styles1. Unplug refrige