Kenmore 10656713500 User Manual

Side by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertasRéfrigérateur côte à côte2308154Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Can

IMPORTANT: The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment temperature. The Freezer Control adjusts the freezer compartment temperatur

NOTE: The lockout feature does not shut off power to the refrigerator or freezer. It simply deactivates the control panel buttons. The digital control

2. You can dispense water by the ounce, cup, or liter. The default unit is ounces. To switch to cups or liters, press the UNITS button.Units»1®Defaul

3. Remove the glass to stop dispensing.NOTE: lee may eontinue to dispense for up to 10 seconds after removing the glass from the pad. The dispenser m

Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use

style 2:The ON/OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment.1. Slide the controi to the ON (left) position.2. To manually

Drop-Down Shelf (on some models)2. Lift crisper cover frame and remove. Repeat steps to remove the meat drawer cover.To Remove and Replace the Drop-d

Frozen Food Storage GuideYou can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Humidity Control is located on the crisper drawer. Adj

Cool air from the freezer is directed to the door bin directly beneath the vent.NOTE: The dairy compartment and can rack are not chilled.Chilled Door

NOTES:The bin can not be removed If It is tilted out all the way. Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it.Clean th

TABLE OF CONTENTS WARRANTYWARRANTY...2REFRIGERATOR SAFETY...

NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape. The lights require a 40-wat

MovingWhen you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.1. If your refrigerator has an automatic ice

The doors are difficult to openAWARNINGU/Explosion Hazard Use nonflammable cleaner.Failure to do so can result in death, explosion, or fire.Are the ga

The ice dispenser will not operate properlyFreezer door closed completely? Close the door firmly. If it does not close completely, see “The doors will

PROTECTION AGREEMENTSMaster Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured fo

ACCESSORIESReplacement Parts:To order stainless steel cleaner or replacement filters, call 1-800-4-MY-HOME® and ask for the appropriate part number li

PRODUCT DATA SHEETBase Grille Water Filtration SystemModel T1KB1/T1RFKB1 Capacity 100 Gallons (379 Liters)Tested and certified by NSF Internationai ag

INDICE GARANTIAGARANTIA...27SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...

SEGURIDAD DEL REFRIGERADORSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este m

INSTRUCCIONES DE INSTALACIONAADVERTENCIPeligro de Peso ExcesivoUse dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.No seguir esta

REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

Presión del agua^ADVERTENCIASéPeligro de Choque EléctricoConecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite ia terminal de c

Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de tubo de c

Quite las agarraderas (opcional - en algunos modelos)1. Presione firmemente en la agarradera para deslizaría hacia arriba y hacia afuera de los torni

Alinee las puertas5. Usando un taladro conectado a tierra, haga un orificio de V^" (6,35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. eligió.IMPORTANTE

Estilo 21. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Quite y deseche la cinta de empaque y el tapón de nailon negro de la

Su nuevo refrigerador puede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacia. Como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La ma

Controles digitales Producción acelerada de hieloPara su conveniencia, los controles vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador, asegúr

Alarma de puerta entreabiertaLa característica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del conge

Presione MEASURED FILL hasta que la luz se encienda. Presione MEASURED FILL nuevamente para apagar esta característica.Measured FillBA. Measured fHI (

El despachador de hieloEl hielo se distribuye del recipiente de almacenamiento de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la almohadil

INSTALLATION INSTRUCTIONSA WARNINGExcessive Weight HazardUse two or more peopie to move and instail refrigerator.Faiiure to do so can resuit in back o

NOTA: No use con agua que no sea microbiològicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del siste

3. Con la tapa on la posición horizontal, insorte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga.4. Gire la tapa hacia la izquierda hasta que

CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOREl modelo de su refrigerador podrá contar oon algunas o todas estas características. Las características que se pueden

Tapas del cajón para verduras o el cajón para verduras/ carnePara quitar y volver a colocar las tapas:1. Quite los cajones para verduras y carne. Pres

NOTA: Para almacenamiento a largo plazo, guarde los huevos en un recipiente con tapa o en su recipiente original en un estante interior.CARACTERISTICA

Rieles calzables de la puertaEl aire fresco del congelador es dirigido directamente al depósito de la puerta por debajo de los orificios de ventilació

Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes:1. Presione cualquier botón de liberación para abrir la parte inclinable del recipiente.A

Aluminio cepiiiado: Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia. No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiado

Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la puerta o las puertas cerradas (según el modelo) para que los alimentos se mantengan fr

SOLUCION DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. ^ i" . .-V ^ ' . /V

Water PressureAWARNINGEiectricai Shock Hazard Piug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an exten

Las luces no funcionan¿Está floja o quemada una bombilla? Vea “Cómo cambiar los focos”.¿Se ha fijado la luz del despachador en ON (Encendido)?La luz d

El despachador de hielo no funciona debidamente¿Está completamente cerrada la puerta del congelador?Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra comp

CONTRATOS DE PROTECCIÓNContratos Maestros de Protección¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo producto Kenmore® ha sido diseñado y f

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo T1KB1/T1RFKB1 Capacidad de 100 galones (379 litros)Comprobado y

TABLE DES MATIERESGARANTIE...54SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR...

SECURITE DU REFRIGERATEURVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité Importants dans ce manue

INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONUÂAVERTISSEMENRisque du poids excessifUtiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et instaiier le réfrigérateur.Le non

Pression de l'eauA AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueBrancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaiso

Rassembler les outils et pièces nécessaires et lire toutes les Instructions avant de commencer l’instaliation.OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Clés à douille à

Enlever les poignées (facultatif - sur certains modèles)1. Appuyer fermement sur la poignée pour la glisser vers le haut et hors des vis à épaulement

Gather the required tools and parts and read all Instructions before starting installation.TOOLS NEEDED: V4", Vs", and ¥i6" hex-head so

Aligner les portesIMPORTANT : Niveler d'abord l'arrière du réfrigérateur tel que décrit dans “Fermeture des portes”.Les portes peuvent être

style 21. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.2. Enlever et jeter le ruban d’expédition et le bouchon en nylo

Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommatio

REMARQUE : Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis revérifier les températures avant de faire d'autres ajustements.La gamme de ré

EB233E_Risque de coupureUtiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau.Le non-respect de cette Instruction peut causer des coupur

4. Pour puisGr de l'eau, appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau

ON (marche) : Appuyer sur LIGHT (lumière) pour allumer la lampe du distributeur.AUTO : Appuyer sur LIGHT une deuxième fois pour sélectionner le mode A

3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage et enlever le couvercle protecteur des joints toriques.fi. Joints toriques4. Placer la capsule (enl

2. Pour arrêter la machine à glaçons manuellement, faire glisser la commande à la position OFF/arrêt (à droite).Dépose et réinstallation du bac d&apos

2. Replacer la tablette/le cadre en guidant les crochets à l’arrière de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette v

Remove the Handles (optional - on some models) Replace the Doors and Hinges1. Apply firm pressure on the handle to slide it up and off of the shoulde

Pour entreposer des légumes : Régler la commande à VEG (légumes) complètement vers la gauche pour garder les légumes aux températures optimales d’entr

Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes f

Tringles déposées dans la portePour retirer et réinstaller les tringles :1. Retirer les tringles en les soulevant tout droit à chaque extrémité de la

ENTRETEN DU REFRIGERATEURÂAVERTISSEMENU/Risque d'explosionUtiliser un produit de nettoyage ininflammable.Le non-respect de cette instruction

Lampe du tableau de commande du réfrigérateurAccéder à l’arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour enlever et remplacer l’ampoule d’éclaira

DéménagementLorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement,1. Si votre réfrigér

Les portes ne ferment pas complètementLa porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les emballages d'aliments pour libérer la porte.Un

Goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctementLes raccords de plomberie sont-ils neufs? Des raccor

N'a-t-on pas récemment distribué de i'eau? Le premier verre d'eau peut ne pas être froid. Jeter le premier verre d'eau.Le réfrigér

FEUILLE DE DONNEES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la baseModèle Tl KB1/T1RFKB1 Capacité 100 gallons (379 litres)Produit test

Read all directions before you begin.IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF.Connect to

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling s

2. Flush the water system. See “Prepare the Water System.” NOTE: It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice.Please read bef