Kenmore 116.22822 User Manual

Owner’s Manual Manual Del PropietarioKenmoreVacuum CleanerAspiradoraModel, Modelo 116.22822116.22823CAUTION:Read and follow all safety and operating i

Suggested sweeping pattern.For best cleaning action, the Power-Mate* should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of e

A CAUTIONDO NOT attach or remove handle or wands while cleaner is ON. This could cause sparking and damage the electrical contacts.ATTACHMENTS ON HAND

EDGE CLEANERActive brush edge cleaners are on both sides of the PowerMate*. Guide either side of the PowerMate* along baseboards or next to furnitu

Tlie vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidiy moving air canies the dirt to the dust bin through the airflow passages. The dust bin

Always empty the dust bin when dirt level reaches the “MAXIMUM FILL" line.TO REMOVE OUST BIN;Press down on the dust bin release tab located abov

AWARNINGElectrical Shock HazardUnplug power cord from electrical outlet. Do not operate the cleaner without the primary or exhaust fil> ters. Be su

AWARNINGElectrical Shock HazardDo not operate the cleaner without the motor safety filter. Be sure the filter is properly installed to prevent motor

Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the Power-Mate*’.ACAUTIONWhen you remove the end caps, a small metal washer on each e

TO REMOVE BELT1. Turn PowerMate® upside down.2. Unscrew the two (2) PowerMate® cover screws.3. Turn PowerMate® right side up. Press handle release

1. Remove Power-Male® cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING section.2. Push in and turn bulb counterclockwise, then pull out to rem

Before Using Your New Vacuum...2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2Important Safety Instructions...3Parts and Features...

Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner’s manu

Antes de usar su aspiradora nueva .. Garantía de la aspiradora de Kenmore Instrucciones importantes de seguridad ...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAADVERTENCIASu seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico,

Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora.Obj

MANGUERAACCESORIOSContrat etectránico digitalMangoHerramientaparahendiduras—Power-Mate Jr* (Algunos modelos)Cepillo para combinación Cepillo para pis

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoNo conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un choque eléctrico o lesi

MANGUERA1. Alinee la pestaña de sujeción de la manguera con la ranura de la aspiradora e introduzca la manguera en el receptáculo hasta que quede fij

AADVERTENCIAPeligro de lesión personal y daño alproducto* N0 enchufe la aspiradora si el interruptor está en la posición ON. Podría causar lesión per

CONTROL ELECTRÓNICO DIGITALALFOMBRA ALTO - enciende los motores del contenedor y de la Power-Mate* para obtener alto poder de limpieza para la mayoría

Estilo de limpieza sugerido.Para obtener la mejor acción de limpieza se recomienda empujar la Rawar-Mate" en dirección directamente opuesta a u

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAWARNINGYour safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when us

ACUIDADONO Instate nl retire el mango n) los tubos cuando la aspiradora esté encendida. Esto podría causar chispas y dañar los contactos eléctricos.AC

LIMPIADOR DE ORILLASActive los cepillos limpiadores de orillas a cada lado de la PowerMate*. Pase la PowerMate* junto a las paredes o junto a los

La aspiradora crea succión o aspiración que levanta la tierra. La tierra es impulsada a través de tas vías de flujo aire hasta el cubo de la baseura p

Siempre vacie ei cubo de la basura cuando el nivel de basura alcanza la línea "MAXIMUM FILL."PARA SACAR EL CUBO DE LA BASURA:Presione hacia

AADVERTENCIAPeligra de choque eléctricoDesenchufe el cable de poder del tomacor* riente. No opere la limpiadora sin el filtro primario o el filtra de

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoNo opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Asegéurese de que el filtro esté seco e Instalado

Siempre deberán seguirse todas las precauciones de seguridad al limpiar y dar servido a la Power-Mate*.AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesi

PARA RETIRAR LA CORREA1. Coloque la PowerMate® con la parte inferior hacia arriba.2. Quite los dos (2) tornillos en la de la Power-Mate'3. Colo

1. Quite la cubierta de la Power-Mate® como se desaibe en la sección CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR.^ Empuje hacia adentro y gire2. Empu

Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que ne

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure ite proper and safe use. Review these before using your cleaner.ItemPart No

^1- .. jrts I • ^ .УоугНошеFÒT №palr - tit ршг hom$ <» äf ш mâ|ôf bmitd âppt^uiûfiâ, Шш md g^te or h@sa№ig oodiiig optoms^Ш meide ti» Ш1 ша

HOSEEfectronlc Touch ControlCrevice Tool —ATTACHMENTSPower-Mate Jr.* (Some Models)Combination Brush----------FloorBrushHose Swivel'^Handl-Mate Jr

AWARNINGEtectricat Shock HazardDO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so could result In electrical shock or inj

HOSE1. Line up the hose latch tab with notch in canister and insert hose into canister until it snaps in place.To remove: Press hose latch tab and pu

AWARNINGPersonal Injury and Product DamageHazard* 00 NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or damage could result* The cord moves

ELECTRONIC TOUCH CONTROLCARPET High - turns on both the canister and the Power-Mate* motors for HIGH power and cleaning of most carpets.In order to ge