Kenmore 116.34924 User Manual

Owner's Manual Manual Del Prc^leUirioK e n m o reVacuum Cleaner AspiradoraModel, Modelo 116.34924 116.34925CAUTION:Read and follow all safety and

TO STORE ATTACHMENTSRemove dusting brush or combination brush. Snap into appropriate storage location.Remove crevice tool from the wand by twisting.

CLEANING AREA |ATTACHMENTFurniture*BetweenCushions*Drapes* Stairs WallsDUSTING BRUSH✓✓✓CREVICE TOOL✓ ✓✓COMBINATION BRUSH ^✓✓✓Power-Mate Jr.®✓✓___1^Alw

MOTOR PROTECTION SYSTEMMotor ProtectorThis vacuum cleaner has a motor protector by-pass valve which automatically opens to provide cooling air to the

DIRT SENSORThe electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner.The dirt sensor indicators is l

VACUUM CLEANER CAREAlways follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner.AWARNINGElectrical Shock And Personal Injury

TO REMOVE DUST BAGAWARNINGAlways unplug power cord from electrical outlet before performing any maintenance on the vacuum cleaner.1. Pull out on the b

Check motor safety filter frequently and change when dirty.AWARNINGElectrical Shock HazardUnplug power cord from electrical outlet. Do not operate the

AWARNINGElectrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could resul

Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner.AWARNINGElectrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a Sears or other q

Before Using Your NewVacuum Cleaner ...2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2Important Safety Instructions...3U

20

Antes de usar su aspiradora nueva ...1Garantía de la aspiradora de Kenmore ... 1 Instrucciones importantes de seguridad ...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADAADVERTENCIALea este manual antes de armar o utilizar su aspiradora.Use su aspiradora únicamente en la forma des

Es importante concer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora.Obje

AРог fervor ponga especial atención a éstos recuadros con alerta de riesgo. Advertencia: Este información le alertará del peligra de fuego, choques el

COLOCACION DEL CORDONAsegúrese de que el sujetador superior del cordón de liberación rápida se encuentre en posición vertical. Quite e) alambre con e

OFF - Apaga el motor de succión de la aspiradora.ALFOMBRA - Prende (ON) el motor de la aspiradora al nivel de ALTA succión y el motor agitador

nPara seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra:Apague la aspiradora. Seleccione un nivel de ajuste inclinando la aspiradora hacia atrás h

La manguera incorporada gira para facilitar la limpieza en cualquier dirección. Para quitar la manguera, tire de la manguera del collar.GiratoriaMang

ALMACENAJE DELOS ACCESORIOSRetire el cepillo para sacudir o el cepillo para combinación. Colóquelos firmemente en su lugar de almacenamiento correspon

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAWARNING:Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when u

ÁREA A LIMPIARACCESORIOMuebles*Entrecojines*Cortinas*EscalonesParedesCEPILLO PARA SACUDIR&✓✓✓HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS✓✓✓CEPILLO PARA COMBINACIO

SISTEMA DE PROTECTION DE MOTORProtector de motorEsta aspiradora tiene una válvula de desviación que sirve como protector de motor y se abre automática

INDICADOR DE POLVOEl indicador de polvo y el indicador de sensibilidad están tecalizados en la parte delantera de la cubierta del indicador.El indica

:U!b/-|3!'ì Ì3Siga siempre todas las instrucciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora.AADVERTENCIAPeligro de choque

! ‘vJi'Slí ' 'j|t ,• '"I si У/*; и./*PARA QUITAR LA BOLSA PARA POLVOAADVERTENCIAsiempre desconecte el cordón électrico antes

Examine el filtro de seguridad del motor de vez en cuando y cambíelo cuando esté sucio.AADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoDesenchufe el cordón de

AADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corporalDesconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De lo contrario po

Proceda siempre con precauciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora.aADVERTENCIAPeligro de choque eléctrico o lesión corp

Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por SEARS u otro

ESPAÑOL

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner.Item

Get it fixed, at your home iiliiii!Your HomeFor repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooli

APlease pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, el

CORD ASSEMBLYMake sure the quick release upper cord hook is in the upright position. Remove the wire tie from the power cord.Lock the power cord into

Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand.Note: The agitat

To select a pile height setting:Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slight

TELESCOPIC WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE1. Remove the hose from the hose clip by pulling straight out.2. Remove the telescopic wand from its s