38
Connexion à 3 conducteurs: raccordement
parcâblage direct
Utiliser cette méthode uniquement si les codes locaux
autorisent la connexion du conducteur de terre au conducteur
du neutre de l’alimentation.
1. Tirer le câblage à travers le conduit sur la plaque de
cordon/conduit en bas de la cuisinière. Laisser susamment
de mou pour raccorder facilement le câblage au bornier.
2. Fixer les cosses aux conducteurs de la ligne 2 (rouge),
deterre nu (vert) et de la ligne 1 (noir). Desserrer (ne
pasenlever) la vis de réglage sur le devant de la cosse
etinsérer l'extrémité du conducteur nu jusqu'au fond des
cosses. Bien serrer la vis de réglage au couple, comme
indiqué dans le graphique suivant des spécications de
couple de conducteur nu.
Spécifications de couple pour les fils nus
Serrage des cosses au bornier: 20 lb.po (2,3N.m)
Calibre AWG Couple
Conducteur de cuivre
decalibre 8
25 lb.po (2,8 N.m)
Conducteur d’aluminium
decalibre 6
35 lb.po (4,0 N.m)
3. À l’aide d’un tourne-écrou de
3
/
8
" (1,0cm), connecter le
conducteur nu (vert) de liaison à la terre au plot central
dubornier au moyen de 1 des écrous hexagonaux n° 10-32.
4. Connectez les conducteurs de la ligne 2 (rouge) et de
laligne 1 (noir) aux bornes externes du bornier avec
desécrous hexagonaux n° 10-32.
5. Bien serrer les écrous hexagonaux.
IMPORTANT: Vérifier l'étanchéité des écrous hexagonaux.
6. Replacer le couvercle d'accès inférieur.
Connexion à 4 conducteurs: raccordement
parcâblage direct
Utiliser cette méthode dans les cas suivants:
■ Nouvelles installations sur circuit de dérivation
(codeNEC1996)
■ Résidences mobiles
■ Véhicules récréatifs
■ Zone où le code local interdit la mise à la terre par
l’intermédiaire du neutre
1. Découper et retirer une partie de la barrette de terre
métallique, tel qu'illustré.
2. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer la vis de liaison à la
terre à l’arrière de la cuisinière. Conserver la vis de liaison
àla terre et l’extrémité de la liaison à la terre sous la vis.
B
D
E
F
A. Bornier
B. Vis de liaison à la terre
C. Plaque de cordon/conduit
D. Conducteur de ligne 2 (rouge)
E. Fil de terre nu (vert)
F. Conducteur de ligne 1 (noir)
DE
A. Cosse
B. Vis de blocage
C. Conducteur de ligne 2 (rouge)
D. Fil de terre nu (vert)
E. Conducteur de ligne 1 (noir)
F
A
D
A. Écrou hexagonal 10-32
B. Conducteur de ligne 2
(rouge)
C. Vis de liaison à la terre
D. Fil de terre nu (vert)
E. Conducteur de ligne 1
(noir)
F. Cosse
C
A. Barrette de terre métallique
B. Partie à éliminer
C. Vis de liaison à la terre
Comments to this Manuals