Kenmore 26 cu.ft. Capacity Side-by-Side Refrigerator w/ Grab-N-Go Door Owner's Manual

Manual de Uso y CuidadoModelos: 795.5183*Refrigerador de Dos Puertas* = número de colorP/N MFL63288305Sears Brands Management CorporationHoff man Estat

52INSTALACIÓN (continuación)3. Seleccione un lugar en el que se pueda conectar fácilmente el suministro de agua para la máquina de hielo automática.NO

53NOTA: Se recomienda desmontar las puertas cuando sea necesario desplazar el refrigerador a través de un espacio estrecho. Si es necesario desmontar

54 ADVERTENCIARiesgo de descarga eléctrica• Desenchufe el suministro eléctrico al refrigerador antes de realizar la instalación. Si no se respeta

55Para desmontar la puerta derecha del refrigerador: mazode cables1. Abra la puerta. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior.2. Use un de

56INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORDiferencia de altura Diferencia de altura PRESS & HOLDCHANGE FILTERCFCFArribaAbajo1 Tuerca de retén2 Perno de b

57• El rango del control de temperatura del refrigerador es de 1°C a 8°C (30°F a 46°F). Presione el Botón Refrigerator temp (Temperatura del refriger

58 PRECAUCIÓNModo demostración (sólo para uso en tienda)El modo demostración desactiva toda la refrigeración en las secciones refrigerador y congelado

59MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICAEl hielo se fabrica en la máquina de hielo automática y se envía al dispensador. La máquina de hielo puede fabricar 7 cub

60USO DEL REFRIGERADOR• La primera tanda de hielo y agua dispensada podría incluir partículas y olor procedente de la tubería de suministro de agua o

61USO DEL REFRIGERADORGUÍA PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSEnvuelva o almacene los alimentos en el refrigerador dentro de materiales herméticos y a

44Garantía... 43Acuerdos de protección...

62 ADVERTENCIA: No coloque los dedos encima de la abertura del conducto de hielo, podría sufrir lesiones de gravedad. PRECAUCIÓN: No dispense hielo e

63COMPARTIMIENTOS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR/CONGELADORSu refrigerador y congelador presentan compartimientos que pueden organizarse fácilmente par

64ESTANTES DEL REFRIGERADOR/CONGELADORLos estantes del refrigerador y el congelador son ajusta-bles para satisfacer sus necesidades personales de alma

65USO DEL REFRIGERADORDOOR-IN-DOOREl compartimento Door-in-Door permite el fácil acceso a los alimentos que se usan con más frecuencia. La perta Door-

66SECCIÓN DEL CONGELADORRECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO DE HIELOEl depósito de hielo almacena los cubitos de hielo hechos por la máquina de hielo. Si nec

67FILTRO DE AGUAFILTRO DE AGUASe recomienda reemplazar el fi ltro de agua:• Aproximadamente cada 6 meses.• Cuando se enciende el indicador del fi ltro

68Hoja de datos de rendimientoUso del cartucho de repuesto: ADQ73613401(LT800P)La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra al si

69FILTRO DE AGUAEs esencial respetar los requisitos recomendados por el fabricante para la instalación, mantenimiento y reemplazo del fi ltro de agua p

70Water Treatment DeviceCertificate NumberDate Issued: December 15, 2009201909-Manufacturer:Sears Roebuck and Co.The water treatment device(s) listed

71CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIARiesgo de explosiónUse un limpiador no infl amable. Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, inc

45®Garantía limitada de KenmorePOR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está cubierto por la garantía contra defectos de materi

72SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA LED NOTA: Las luces de los compartimientos del refrigerador y del congelador son iluminaciones interiores mediante LED, p

73CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUAANTES DE EMPEZAREsta instalación del conducto de agua no está cubierta por la garantía del refrigerador. Siga estas in

74INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNInstale la válvula de corte cerca del conducto de agua potable que más se usa.1. CORTE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCI

75CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA8. ACLARE EL INTERIOR DE LA TUBERÍAActive el suministro de agua principal y deje correr el agua por la tubería hasta q

76REFRIGERACIÓNGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASAntes de llevar a cabo los pasos necesarios para detectar y solucionar problemas, asegúrese de que se cump

77REFRIGERACIÓNProblema Causas posibles SolucionesLa sección de refrigerador o congelador está demasiado cálida.El refrigerador se instaló recientemen

78REFRIGERACIÓN/HIELO Y AGUAProblema Causas posibles SolucionesLos alimentos se están congelando en el compartimiento del refrigerador.Se ubicaron ali

79GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posibles SolucionesLa máquina de hielo no hace sufi ciente hielo (continuación).Las puertas se abren a m

80Problema Causas posibles SolucionesLa máquina de hielo no hace hielo.El refrigerador se instaló recientemente o la máquina de hielo se conectó recie

81HIELO Y AGUAProblema Causas posibles SolucionesEl hielo huele o sabe mal.El suministro de agua contiene minerales como el azufre.Es posible que sea

46ACUERDOS DE PROTECCIÓNREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos de protección generalFelicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto K

82RUIDOProblema Causas posibles SolucionesRepiqueteo El control de descongelamiento hará un chasquido cuando comience y fi nalice el ciclo de automátic

83COMPONENTES Y FUNCIONESProblema Causas posibles SolucionesLas puertas no se cierran correctamente o se abren.Hay envases de alimentos impidiendo que

84Si tiene algún problema con su refrigerador, puede transmitir datos por su teléfono al Equipo Kenmore ConnectTM . Esto le otorga la capacidad de hab

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

47INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesione

48 ADVERTENCIA PELIGRO: RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE NIÑOSGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES• Antes de realizar el servicio de las luces LED interiores,

49DESECHO DE CFC/HCFCREQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIAEs posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de refrigeración

50COMPONENTES Y CARACTERÍSTICASUse esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. NOTA: Esta guía cubre varios mode

51INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIADESEMBALAJE DEL REFRIGERADOR Antes de su uso, retire la cinta