Kenmore 70443 Owner's Manual

French Door Bottom FreezerLa Porte-fenêtre Congélateur InférieurGuía de uso y cuidadoManual de Uso y CuidadoGuide d’utilisation et d’entretienEnglish

10Instalación (continuación) 4. Después de que se nivele la unidad, baje el soporte sin punta hasta que haga contacto con el suelo.LevantarDescender

11Para nivelar las puertas mediante la bisagra inferior ajustable (modelos selectos): 1. Quite todos los alimentos de los compartimientos de la puer

12NOTANO quite el tornillo a tierra de la bisagra.Instrucciones para quitar la puertaPresionePresioneAproximadamente5 piesTubería de aguaPara quitar l

13PRECAUCIÓNVerique que las puertas se guarden en una posición segura, donde no puedan caerse y provocar lesiones personales, o daños a las puertas o

14PRECAUCIÓNUtilice guantes y anteojos de seguridad. Tenga mucho CUIDADO al instalar estas manijas. El extremo redondeado de las manijas puede ser lo

15IMPORTANTEVerique que sus tuberías de suministro de agua cumplan con todos los códigos locales de plomería.PRECAUCIÓNPara evitar daños materiales:•

16Conexión del suministro de aguaAbrazaderade aceroTubería deagua de aceroinoxidableSoporte de la válvula deaguaEntrada dela válvulaVálvula deaguaTube

17ControlesAgua Cubo TrituradoOpciónsalirMantener presionado para reconfigurarEnfriamiento rápido activado desactivadoProductor de hielo encen

18Controles (continuación)luz Alterna la luz del dispensadorapagado Manténgalo presionado durante tres segundos para apagar el sistema de refrigeraci

19NOTAAunque haya ingresado al modo Sabbat, el productor de hielo completará el ciclo que ya ha iniciado. El compartimiento de cubos de hielo permanec

2Registre números de modelo/serieLea y guarde estas instruccionesEsta Guía de uso y cuidado le ofrece instrucciones especícas de funcionamiento para

20Dispensador automático de agua y hieloPreparación del sistema de Funcionamiento y cuidado del productor de hieloUna vez que el refrigerador se ha in

21Limpieza del productor de hielo Limpie el productor de hielo y el compartimiento para hielo a intervalos regulares, especialmente antes de irse de v

22Ajuste de la barrena del compartimiento para hieloBarrenaIMPORTANTEAl retirar o volver a colocar el compartimiento para hielo, NO gire la barrena en

23Funciones de almacenamientoSu refrigerador incluye estantes de vidrio Spill-ProofTM que están diseñados para atraer y detener derrames accidentales.

24Para sacar el cajón de frutas y verduras para su limpieza: 1. Tire del cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2. Levante levemente la parte de

25Funciones de almacenamiento (continuación)Compartimiento de lácteosPara quitar el canasto superior 1. Quite todos los artículos del canasto. 2.

26Funciones de almacenamiento (continuación)TabiquesLevante la parte frontal del tabique medio y tire hacia afuera.Tabique de canastoTabique decanasto

27Cómo guardar los alimentos y ahorrar energíaIdeas para almacenar alimentosAlmacenamiento de alimentos frescos• Mantenga el compartimiento de alimen

28Conozca los sonidos que puede oírSu nuevo refrigerador de alta eciencia puede producir sonidos con los que no esté familiarizado. Estos sonidos por

29Cambio del ltroUbicación de los ltrosSu refrigerador está equipado con un sistema ltrante para el agua. El sistema ltrante para el agua ltra to

3Instrucciones importantes para la seguridad (continuación)Eliminación adecuada de su electrodomésticoRiesgo de que los niños queden atrapadosEl sofoc

30Cuidado y limpiezaProteja su inversiónEl refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. L

31Sugerencias de cuidado y limpiezaParteAgentes limpiadoresConsejos y precaucionesInterior y revestimiento de las puertas• Agua y jabón• Bicarbonato

32Cuidado y limpieza (continuación)Empuje hacia arriba hasta que la extensión entre a presión en la posiciónAgua Cubo TrituradoExtracció

33Cuidado y limpieza (continuación)Reemplazo de luces LED (modelos selectos)Los compartimientos de alimentos frescos de su refrigerador pueden tener l

34Cuidado y limpieza (continuación)Para pedir luces LED de repuestoRealice su pedido de luces LED nuevas a través del distribuidor donde adquirió su r

35Antes de solicitar servicio técnicoPROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN MÁS COMÚNPRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELOEl productor de hielo no produce hielo.•

36Antes de solicitar servicio técnico (continuación)PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN MÁS COMÚNPRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO (continuación)El productor

37PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN MÁS COMÚNDISPENSADOR (hielo y agua) (continuación)El dispensador no dispensa agua.• El bloqueo del dispensador est

38PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN MÁS COMÚNAPERTURA/CIERRE DE PUERTAS/CAJONESLas puertas no se cierran.• La puerta se cerró demasiado fuerte, lo que

39Antes de solicitar servicio técnico (continuación)PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN MÁS COMÚNFUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR (continuación)El refrige

4Instrucciones importantes para la seguridad (continuación)Tomacorriente de pared con conexión a tierraCable eléctrico con enchufe de tres patas con c

5Información de la garantíaGARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta de este artefacto esta garantizado ante defectos

6Acuerdos de protección maestrosFelicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para años de

7Características generales*Las características pueden variar según el modelo. Depósito de *Productor de hielo de alimentos frescos Guía de aleta*L

8PRECAUCIÓNNo instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura pueda bajar a menos de 55°F (13°C) o elevarse por encima de 110°F (43C). El co

9Apertura de la puerta InstalaciónABTome el cajón por el centro en ambos lados y tire hacia afuera del cajónEmpuje contra el cajón del congelador 4.