Kenmore 110.4292 User Manual Page 59
- Page / 68
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Program
me
Niveau de
saieté
(hr:min)
Température de
l’eau
Vitesse
d’esso
rage
Express
Wash
(Lavage
rapide)
Léger
(0:30)
Warm/Cold
(Tiéde/Froide)
Extra High
(Extra
élevée)
Deiicate
(Tissus
déiicats)
Normal
(0:35)
Warm/Cold
(Tiéde/Froide)
Low
(Basse)
Silk
(Soie)
Normal
(0:30)
Cold/Cold
(Froide/Froide)
No Spin
(Pas d'es
sorage)
Wooi
(Laine)
Normal
(0:35)
Cold/Cold
(Froide/Froide)
Low
(Basse)
Ultra
Handwash
(Lavage à
Normal
(0:35)
Cold/Cold
(Froide/Froide)
Extra Low
(Extra
Basse)
la main
Ultra)
mmm'mmmmm/mmfmmwmmmmvmrmwfflmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm/mm/mm/mm/mm/mmmmmm.
Sanitary (Sanitaire)
Utiliser ce programme pour nettoyer les tissus grand teint très
sales. Ce programme combine une température d’eau très
chaude et un culbutage à vitesse rapide pour aider à assurer
l’élimination des saletés intenses et des taches. Il est
recommandé de régler votre chauffe-eau à 120°F (49“C) pour
assurer un rendement approprié durant ce programme. Le
programme sanitaire aide également à éliminer 99,999% de
3 bactéries infectieuses communes, même sans utilisation d’eau
de Javel. Un essorage à vitesse extra élevée aide à diminuer le
temps de séchage.
Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
Ce programme est spécialement conçu pour nettoyer des
charges de tissus blancs salis, avec l’addition d’eau de Javel. Les
températures de lavage à l’eau chaude assurent l’utilisation
optimale de l’eau de Javel. Un rinçage additionnel fournit un
rendement idéal de rinçage pour éviter les résidus de chlore sur
votre linge. Ce programme combine un culbutage à haute
vitesse, un temps de lavage prolongé, et un essorage à vitesse
extra élevée pour raccourcir le temps de séchage.
Heavy Duty (Service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus épais
grand teint, et les vêtements normalement sales. Ce programme
combine un culbutage à vitesse rapide, un temps de lavage
prolongé, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir
les temps de séchage. Si la température de l’eau est moindre que
celle requise pour ce programme, le chauffe-eau réchauffera
l’eau à la température idéale.
REMARQUE : Stain Treat (Traitement des taches) est une option
à défaut pour ce programme. Pour assurer le meilleur rendement,
l’eau est chauffée à mesure que le programme avance. Ce
chauffage graduel aide à enlever les saletés organiques telles que
le sang. Stain Treat doit être éteint pour changer les
modificateurs.
Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
n’exigeant pas de repassage tels que chemises sports,
chemisiers, vêtements tout-aller pour le bureau, mélanges de
textures à pressage permanent, cotons et lin, ainsi que tissus
synthétiques. Ce programme combine un culbutage à vitesse
moyenne, l’essorage à haute vitesse, et un procédé de
refroidissement de la charge pour réduire le froissement.
Express Wash (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour de petites charges de vêtements
légèrement sales qui sont requis sans délai. Ce programme
combine un culbutage à vitesse rapide, un temps de lavage
raccourci, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir le
temps de séchage.
Delicate (Tissus délicats)
Utiliser ce programme pour laver les voilages et la lingerie. Ce
programme combine un culbutage à basse vitesse et un
essorage à basse vitesse pour le soin des tissus délicats.
Silk (Soie)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables en
soie. (Vérifier les instructions de l’étiquette pour vous assurer que
le vêtement est lavable). Ce programme culbute délicatement et
vide l’eau sans essorage pour nettoyer délicatement les
vêtements et réduire le froissement au minimum. Comme
l’essorage est omis, les vêtements contiennent une quantité plus
élevée d’eau à la fin de ce programme.
Wool (Laine)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables en
laine. (Vérifier les instructions sur l’étiquette pour vous assurer
que le vêtement est lavable.) Ce programme présente un
culbutage délicat et un essorage à basse vitesse pour réduire au
minimum le froissement et le rétrécissement.
Ultra Handwash (Lavage à la main ultra)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables à la
main et demandant un soin spécial. L’action de ce programme,
semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main
dans un évier, combine les périodes de culbutage à vitesse extra
basse et le trempage. Un essorage à vitesse extra basse réduit le
froissement.
Extra Cycles (Programmes additionnels)
Les programmes additionnels peuvent être choisis en
sélectionnant le bouton au-dessus du programme désiré.
Rinse / Spin
Drain / Spin
On peut changer la sélection n'importe quand avant la sélection
de START (Mise en marche).
Rinse/Spin (Rinçage/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage
seulement. Ce programme combine un culbutage à vitesse
élevée et un essorage à vitesse extra élevée. Si désiré, vous
pouvez réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse
que vous désirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse
d’essorage).
Rinse/Spin (Rinçage/essorage) est utiie pour
■ Les charges nécessitant un rinçage seulement.
■ L’addition d’assouplissant de tissu à une charge en utilisant
le distributeur d’assouplissant.
59
- 4619 7022 0311 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- PROTECTION 2
- AGREEMENTS 2
- KENMORE 3
- WASHER WARRANTY 3
- PEDESTAL OPTION 3
- WARRANTY 3
- WASHER SAFETY 4
- AWARNING 4
- INSTALLATION REQUIREMENTS 5
- INSTALLATION 8
- ▲ WARNIN 10
- FEATURES AND 10
- BENEFITS 10
- WASHER USE 11
- A WARN ING 11
- Drain / Spin 14
- Normal Sounds 15
- Extended Spin 16
- 2nd Rinse 16
- LAUNDRY TIPS 17
- WASHER CARE 18
- TROUBLESHOOTING 19
- ÍNDICE CONTRATOS DE 21
- PROTECCION 21
- GARANTIA DE 22
- LA LAVADORA 22
- GARANTIA DE LA 23
- OPCIÓN DE PEDESTAL 23
- SEGURIDAD DE LA LAVADORA 24
- APELIGRO 24
- AADVERTENCIA 24
- REQUISITOS DE INSTALACION 25
- 7. Area empotrada 26
- 7" (17,8 cm) 27
- 27
- A ADVERTENCIA 28
- INSTRUCCIONES DE 28
- INSTALACIÓN 28
- ÂADVERTENCIA 28
- CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS 31
- DE LA LAVADORA 32
- 7. Separador 34
- Clothes Clean • 35
- Opciones 37
- • NORMAL 38
- CONSEJOS DE 40
- LAVANDERÍA 40
- CUIDADO DE LA 40
- LAVADORA 40
- SOLUCION DE 41
- PROBLEMAS 41
- TABLE DES MATIERES 44
- CONTRATS DE 44
- GARANTIE DE 45
- LA LAVEUSE 45
- GARANTIE DE L’OPTION 46
- DE SUPPORT 46
- SECURITE DE LA LAVEUSE 47
- AAVERTISSEMENT 47
- EXIGENCES D’INSTALLATION 48
- 48 po^ * 49
- ÂAVERTISSEMEN 50
- INSTRUCTIONS 51
- D’INSTALLATION 51
- AAVERTISSEMEN 53
- CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES 54
- UTILISATION DE LA LAVEUSE 55
- Téfïioifis iufîiineyx 58
- Programmes 58
- Rinse / Spin 59
- EXTENDED SPIN 60
- MODIFIERS 61
- CONSEILS DE LESSIVAGE 63
- ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 64
- DÉPANNAGE 65
- 1-888-SU-HOGAR®“ 68
- 1 -800-LE-FOYER'^‘^ 68
Comments to this Manuals