Kenmore 31140 Owner's Manual Page 1

Model/Modelo:125.31140610Vacuum Cleaner Help Line: 1-877-531-73218:00am-5:00pm EST, M-FUse & Care GuideManual de Uso y Cuidado®Kenmore®Vacuum Cle

CHECK BAG INDICATORWhen the vacuum cleaner is running withnormal air flow, the light on the CHECKBAG indicator is off. NOTE: It is normal for the CHECK

ATTACHMENTSCAUTIONDO NOT use the hose when the vacuumcleaner is in the use position.Always return the vacuum cleaner to theupright position before usi

MOTOR PROTECTION SYSTEMThermal Protector - Suction MotorThis vacuum cleaner has a thermalprotector which automatically trips toprotect the vacuum clea

- 13 -BY-PASS VALVEThis vacuum cleaner has a By-Pass Valvewhich prevents motor overheating anddamage. The valve opens to providecooling air when a clo

VACUUM CLEANER STORAGEReplace hose and wand in storage positionif necessary (see page 6 & 7). Gather the cord and wrap it loosely aroundthe upper

- 15 -3. Tuck the bag intothe dust bagchamber. Be sureall sides of the dustbag are completelywithin bag cavityprior to closing thebag cover.4. Place

- 16 -MOTOR SAFETY FILTERCheck motor safety filter frequently andclean when dirty.Remove the dust bag as outlined in theCHANGING DUST BAG section (page

- 17 -HEPA MEDIA EXHAUST FILTEREXHAUST FILTER STYLE EF-9The exhaust filter must be replaced whenit becomes dirty. The timing betweenreplacement interva

- 18 -BELT CHANGINGReplace belt whenever a burning rubbersmell caused by excessive slippageoccurs.1. Lay vacuum cleaner on floor with thebottom up and

- 19 -REMOVING CLOGSWARNINGElectrical Shock Or Personal InjuryHazardDisconnect electrical supply beforeperforming maintenance to the vacuumcleaner. Fa

- 2 -TABLE OF CONTENTSBefore Using Your New Vacuum Cleaner ... 2Packing

- 20 -TO REMOVE CLOG FROM CLEAN-OUTPORT1. Lift the clean-out port cover to access theclean-out port.2. Remove any debris or build-up.3. Reinstall cove

- 21 - Vacuum cleaner 1. Unplugged at wall outlet. 1. Plug in firmly, select the won’t run.

- 22 -PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pet HandiMate® will 1. Carpet pile entangled around 1. Clean agitator. not run when

- 23 -NOTES

- 24 -NOTES

- 1 -TABLA DE CONTENIDOAntes de usar su aspiradora nueva...

GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE- 2 -Garantía limitada de KenmoreDURANTE un año a partir de la fecha de compra este aparato está garantizado contr

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLea todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. Use su aspiradora solamente como

PIEZAS Y CARACTERÍSTICASEs importante concer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuadoy seguro. Examínelas antes de

Antes de armar la aspiradora, revise laLISTA DE EMBALAJE (pág 1). Use estalista para verificar que ha recibido todoslos componentes de su nueva aspirad

- 3 -KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTYKENMORE LIMITED WARRANTYFOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects inmaterial

1. Inserte el tubo telscopico y laherramienta para hendiduras en elsoporte como se muestra.ACCESORIOS CORDÓN ELÉCTRICOKenmoreHerramientapara hendidura

CUIDADO¡Partes en movimiento! Para reducir el riesgo de dañoscorporales, no toque el agitador cuando la aspiradoraestá encendida. El tocar el agitado

Libere el mango pisando el pedal deliberación y tirando del mango haciaabajo con la mano.Mueva la aspiradora a la posiciónmediana para el uso normal.

- 9 -CUIDADONo permita que la aspiradora este en unsolo lugar durante ningún tiempocuando el agitador está rotando. Sepuede dañar la alfombra.Seleccio

CUIDADONO tire de la as pi ra do ra por la man gue -ra en la ha bi ta ción. Po drí an ocu rrir da -ños a sus per te nen cias.- 10 -CUIDADONO USE la ma

- 11 - *Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas.**o escaleras. Use el sujetador del cepillo con el cepillo para limpiar superficies su

- 12 -Protector Termal - Succión del MotorEsta aspiradora tiene un protector termalque se ajusta automáticamente paraproteger a la aspiradora delsobre

- 13 -El motor del agitador tiene unaprotección incorporada contra daño delmotor en caso de que el agitador sebloquee. Si el agitador se pone lento o

- 14 -Reemplace la manguera y el tube si esnecesario (pág 5 & 6).Re co ja el cordón y enrollarlo en lossujetadores superior e inferior, sin queque

- 15 -3.Coloque la bolsa enla cámara de la bolsade polvo. Asegúresede que todas laspartes de la bolsapara polvo estécompletamente dentrode la cavidad

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner.Your safety is important to us. To red

- 16 -ADVERTENCIAPeligro de choque eléctricoDesenchufe el cable de poder deltomacorriente. No opere la aspiradora sinel filtro primario o el filtro de e

- 17 -FILTRO DE ESCAPE ESTILO No. EF-9El filtro de escape se debe reemplazarcuando este sucio. El tiempo dereemplazo depende de las condicionesde uso.

CAMBIO DE LA CORREA- 18 -Remplace la correa cuando huela a llantaquemada esto causado por el excesivoresbalamiento de la correa.1. Recostar la aspirad

ADVERTENCIAPeli gro de cho que eléc trico o lesión cor po ralDes co necte la uni dad antes de efectuar elmantenimiento a su aspiradora. De lo con tra

PARA REMOVER LA OBSTRUCCIÓN DE LACUBIERTA1. Levante la cubierta para ceder a limpiarel conducto de limpieza.2. Remover cualquier clase de pelusa o es-

La aspiradora no 1. Está desconectada. 1. Conecte bien, seleccione la enciende

El Pet HandiMate® 1. Pila de la alfombra enredada 1. Limpie el agitador. no funciona alrededor del agitador. cuando està instala

NOTAS- 23 -

PARTS AND FEATURESIt is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure it's proper and safe use.Review these before using y

ASSEMBLY INSTRUCTIONSBefore assembling the vacuum cleaner,check the PACKING LIST (page 2). Use thislist to verify that you have received all thecompon

1. Place the telescoping wand and crevicetool into attachement holder.ATTACHMENTSPOWER CORDKenmoreCreviceToolTelescopingWandAttachmentHolder2. Insert

CAUTIONMoving parts! To reduce the risk of personal injury, DONOT touch the agitator when vacuum cleaner is on.Contacting the agitator while i

Release the handle by pressing down on thehandle release pedal with your foot andpulling back and down on the handle withyour hand.Use low position fo