Kenmore 790.45313411 User Manual

P/N 318205618B (1405)Sears Brands Management CorporationHoff man Estates, IL 60179 U.S.A.www.kenmore.comwww.sears.comTMKenmore Elite®Electric CooktopPa

10Setting Surface Controls (cont’d)Fig. 1 - 30” ModelOperating Single Radiant Surface ElementsThe cooktop has 4 SINGLE radiant surface elements: the R

11Operating the Triple Surface ElementThe cooktop is equipped with a Triple radiant surface element located at the right front cooktop position (Figur

12Setting Surface Controls (cont’d)Sabbath Feature ModeWhen the Sabbath feature is ON, the timer display show “Sb”and all electronic surface element c

13Ceramic Glass Cooktop Cleaning & MaintenanceConsistent and proper cleaning is essential to maintaining your Ceramic glass cooktopPrior to using

14General Care & CleaningCleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OF

15Before You CallOCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONEntire cooktop does not operate. House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check/reset b

16Notes

17Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all p

18

P/N 318205618B (1405)Sears Brands Management CorporationHoff man Estates, IL 60179 U.S.A.www.kenmore.comwww.sears.comTMKenmore Elite®Parrilla de Cocina

2Table of ContentsWarranty ... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

2Impreso en ChinaTabla de materiasGarantía de la parrilla de cocina ...2IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..3-4Re

3• NO TOQUE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE O LAS AREAS CERCANAS A ESOS QUEMADORES. Las superficies o los elementos del horno pueden estar calientes aún

4IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADestar limpios. No permita que la grasa se acumule en la cubierta o en el fi ltro. Los depósitos grasosos pueden

5Fig. 1 - Modelo 30”10 Teclas de control del elemento triple6 7 8 & 9 Teclas de control del elemento sencillosCaracterísticas de la cubiertaLEA CU

6Use el utensilio correctoFig. 1Cocinando en la estufaCacerolas y soportes especialesPara los modelos con elementos sólidos o cubierta lisa de vidrio,

7Ajuste de los Controles SuperioresGeneralidades sobre la Cubierta de Vidrio CerámicoLa cubierta de vidrio cerámico tiene elementos radiantes superior

8Ajuste de los Controles Superiores (cont)Uso del teclado de controlAsegúrese de que su dedo esté colocado en el centro de la tecla como se muestra. S

9Fig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Fig. 5Fig. 6Nota: El tamaño y el tipo del utensilio usado infl uirá en el ajuste necesario para obtener los mejores resultados

10Ajuste de los Controles Superiores (cont)Funcionamiento de los elementos radiantes superiores sencillosLa cubierta tiene elementos superiores radian

11Funcionamiento del elemento superior TRIPLEPara usar el elemento superior triple:1. Coloque un utensilio del tamaño apropiado sobre el elemento rad

3• DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR THESE SURFACES. Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may

12Modo SabbathCuando el modo Sabbath esta prendido, todos los controles de los elementos mostraran el mensaje "HE".El indicador del contador

13Limpieza y Mantenimiento de la CubiertaEs esencial limpiar regularmente y en forma correcta la cubierta de vidrio cerámicoAntes de usar su cubierta

14Recomendaciones de Limpieza para Cubiertas de Vidrio CerámicoATENCION Antes de limpiar la cubierta, asegúrese de que los controles estén en la posic

15Antes de llamarSITUACIONES CAUSAS POSIBLES/SOLUCIÓNLa plancha de cocina no funciona.Las fusibles da la casa han fundido o el cortacircuitos del horn

16Notas

17ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓNEnhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para brindar

18

TMKenmore Elite®Table de cuisson électriqueParrilla de Cocinar EléctricaElectric Cooktop* = Numéro de couleur, color number, número de colorManuel d’u

2Imprimé en ChineIMPORTANT:Conservez une copie de votre facture. La date inscrite sur celle-ci sert à établir la période de couverture de la garantie

3MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence future.Ce guide contient des in

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Use Proper Pan Size. This appliance is equipped with one or more surface units of diff erent sizes. Select utensils havi

4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Nettoyez souvent votre appareil pour enlever la graisse sur toutes ses parties car cette graisse risque de prendre f

5Caractéristiques des appareilsLIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.ATTENTION Les éléments radiants peuvent sembler avoir r

6Surface de cuissonChoix des ustensiles de cuissonBON• Fond plat et côtés droits.• Couvercles qui ferment hermétiquement.• Le poids du manche ne fa

7Réglage des éléments de surfaceNOTE: Veuillez lire les instructions de nettoyage de la surface en vitrocéramique à la section Nettoyage général et la

8Réglage des éléments de surface (suite)Comment utiliser les touches tactilesAssurez-vous que votre doigt est bien placé au centre de la touche. Si le

9Réglage des éléments de surface (suite)Contrôleurs électroniques des éléments de surface (ESEC)Le dispositif électronique de contrôle des éléments de

10Réglage des éléments de surface (suite)Réglage d’un élément radiant simpleLa surface de cuisson de est équipée de quatre éléments radiants simples:

11Réglage d’un élément radiant tripleLa surface de cuisson est équipée d’un élément radiant triple situé à l’avant à droite (Figures 1 & 2). Des t

12Réglage des éléments de surface (suite)Fonction SabbatLorsque la table de cuisson est en mode Sabbat, tous les écrans des éléments affi chent HE et l

13Nettoyage et entretien de la surface de cuisson vitrocéramiqueUn nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surf

5Cooktop FeaturesREAD THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE COOKTOP The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they hav

14Nettoyage général (suite)Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramiqueATTENTION Avant de nettoyer la surface de cuiss

15Avant d’appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situat

16Notes

17Notes

18Notes

19CONTRATS DE PROTECTION PRINCIPAUXFélicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Kenmore® est conçu et fabriqué dans le but de vo

6Using WoksFor ceramic glass cooktop models, use only fl at bottomed woks (without support rings). DO NOT use a wok if it is equipped with a metal ring

7Setting Surface ControlsGeneral Cooktop InformationAbout the Ceramic Glass CooktopThe ceramic cooktop has radiant surface elements located below the

8Setting Surface Controls (cont’d)Using the Touch ControlBe sure that your fi nger is placed in the center of the touch pad. If the fi nger is not place

9Note: The size and type of cookware used will infl uence the setting needed for best cooking results. The Simmer settings are used to simmer and keep