Kenmore C970-40419903 User Manual download pdf

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

30” Min. *

(76.2 cm)

All dimensions are in inches (cm).

* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for

installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A

QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other

ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

Cooktop Dimensions

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION













 

Cooktop Cutout

Dimensions

Figure 1

WARNING

  









Printed in China

PRODUCT DIMENSIONS

MODEL A. WIDTH B. DEPTH C. HEIGHT D.  E. 

 





 21





 2





 





 







CUT OUT DIMENSIONS

F. WIDTH G. DEPTH H.

MODEL     

   





  

Canada

U.S.A.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - QUALIFIED INSTALLER

1ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSAHBCFG30” Min. *(76.2 cm)DEAll dimensions are in inches (cm).* Allow 2" (5 cm) space below cooktop to

Page 2 - K

10INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAInstalación de la estufa1. Visualmente inspecciones la estufa para daños. Veriqueademásqu

Page 3 - INSTRUCTIONS

11INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEAHBCFG30” Min. *(76.2 cm)DEToutes les dimensions sont en pouces (cm).* Laissez un

Page 4 - Electrical Connection

12INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFigure 2 – OUVERTURE DU DÉCOUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR Pour éliminer les risques

Page 5 - Cooktop Installation

13INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEInstallateur1. Liseztoutescesinstructionsavantdeprocéderàl’installation d

Page 6 - LOCAL DE ELECTRICIDAD

14INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFigure 5Boîte de jonction à 4 ﬁls mise à la terreCâbled'alimentationd'

Page 7 - J min. desde el borde

15INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUEFigure 108 entretoises permanentes2 supports de retenueCentrezlessupportsde ret

Page 8 - IMPORTANTES DE SEGURIDAD

NOTES / NOTAS

Page 9 - Conexión Eléctrica

2ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENINGCAUTIONTo eliminate the risk of burns or 

Page 10 - Instalación de la estufa

3ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSImportant Notes to the Installer 

Page 11 - Notes/Notas–page16

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSElectrical ConnectionConnect the ﬂexible armored cable that extends from the 

Page 12 - K Distance minimum

5ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSChecking OperationUse and Care Guide for operation.CAUTION

Page 13 - DIRECTIVES IMPORTANTES

6INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAAHBCFG30” Min. *(76.2 cm)DETodas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).* Deje 2" (5 c

Page 14 - Connexions électriques

7INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA Para evitar riesgos de quemadurasoincendiosaltocarsuperciescalientes, se deben evitar

Page 15 - Vériﬁcation de fonctionnement

8INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANOTA: Los tamaños ylas conexiones del alambre debenconformarse con el tamaño del

Page 16 - NOTES / NOTAS

9INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAConexión EléctricaConecteelcableblindadoexiblequeseextiendedesdelasuperciedelar