Kenmore 790.4999 User Manual Page 1

Kenmore Elite®Electric Warmer DrawerCajón CalentadorTiroir Réchaud* = Color number, número de color, numéro de couleurUse & Care GuideManual de Us

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

Kenmore Elite®Cajón CalentadorElectric Warmer DrawerTiroir Réchaud* = Número de color, color number, numéro de couleurManual de Uso y CuidadoUse &

12Tabla de materiasGarantía del Cajón Calentador ... 12INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD 13-14Registro del Pr

13INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDADLea todas las instrucciones antes de usar este aparato.Este manual contiene símbolos y instrucciones imp

14INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD• No caliente envases de comida sin antes abrirlos—La presión resultante podría causar el estallido del

15Antes de ajustar el control del cajón calentadorPosición para arribaPosición para abajoColocación de la parrilla del cajón calentadorPonga la parril

16Reglaje del control del cajón calentadorUse el cajón calentador para mantener calientes las comidas tales como: los vegetales, las salsas, las carne

17Limpieza generalLimpieza de diversas partes del aparatoAntes de limpiar cualquier parte de su cajón calentador, asegúrese de que todos el control se

18Limpieza general (continúa)Para quitar y reponer el cajón calentadorPara quitar el cajón calentador:1. Apague el cajón antes de sacar la gaveta ca

19Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdependable

2Table of ContentsWarmer Drawer Warranty ... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3-4Product Record

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

®Kenmore Elite®Tiroir RéchaudCajón CalentadorElectric Warmer Drawer* = Numéro de couleur, Número de color, Color numberManuel d’utilisation et d’entre

22Table des matièresGarantie du tiroir réchaud ... 22MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...23-24Enregistreme

23• Entretien par l’usager- Ne réparez pas ou ne remplacez pas des pièces de l’appareil à moins d’une recommandation précise dans les guides. Toutes l

24• Portez des vêtements appropriés- Ne portez jamais de vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les matériaux infl amm

25Emplacement de la plaque de sérieVous trouverez les numéros de modèle et de série sur la plaque de série. Cette dernière se trouve sur la moulure la

Figure 1Figure 226À platAvant de régler la commande du tiroir-réchaudU vers le hautDisposition de la grille du tiroirDisposez la grille du tiroir-réch

27Avant de régler la commande du tiroir-réchaudUtilisez le tiroir-réchaud pour garder les aliments chauds comme les légumes, sauces, viandes, casserol

28Entretien & nettoyageSurfaces Méthode de nettoyageVerrePanneau avant du tiroirVous pouvez utiliser un nettoyant pour le verre sur la partie exté

29Glissière droitePousser sur le loquetPour enlever et replacer le tiroir-réchaudPour enlever le tiroir-réchaud1. AVERTISSEMENT Interrompez le couran

3WARNING Stepping, leaning or sitting on the door or drawer can result in serious injuries and may also cause damage to the warmer drawer. Do not allo

30Avant d’appeler le serviceAvant d’appeler le service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous économiser temps et argent. Cette liste

31Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdependable

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de F

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• IMPORTANT—Do not attempt to operate the warmer drawer during a power failure. If the power fails, always turn the cont

5Before Setting Warmer Drawer ControlArranging Warmer Drawer Rack PositionsSet the warmer drawer rack in the vertical position as shown below.The rack

6Setting Warmer Drawer ControlUse the warmer drawer to keep hot foods hot such as: vegetables, gravies, meats, casseroles, biscuits and rolls, pastrie

7General CleaningSurface How to CleanGlass Drawer Front PanelYou may use a glass cleaner on the outside glass of the drawer. DO NOT immerse the drawer

8To Remove and Replace Warmer DrawerTo Remove Warmer Drawer:1. Turn power off before removing the warmer drawer.2. Open the drawer to the fully ope

9Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdependable