Kenmore w10034900 User Manual

®120-VoltCompact Electric DryerSecadora Compacta El_ctricade 120 voltiosS_cheuse _lectrique compacte120 voltsk,_]I..j%_I._:_ . . ...+.,_

DRYER USEPUSH TO STARTLESS DRYNORMAL DRYAUTO DRY |lMORE DRYAiRDRYExplosion HazardKeep flammable materials and vapors, such asgasoline, away from dryer

Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allowspace for clothes to tumble freely. The following chart shows themaximum load you can

DRYER CAREKeep dryer area clear and free from items that would obstruct theflow of combustion and ventilation air.Explosion HazardKeep flammable mater

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the costClothes are not drying satisfactorily• The compact dryer operates at

iNDICECONTRATOS DE PROTECCION ... 14GARANTIA ...

GARANTIA DE LOS ELECTRODOMESTICOS KENMOREGARANT|A LIMITADA DE UN AI_IOCuando este electrodomestico haya side instalado, operado ymantenido segOn las i

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o de daho alas personas que usenla secad

Dimensiones de la secadora•(52,7 cm)Peligro de Explosi6nIViantenga los materialee y vaporee inflarnables, comela gaeolina, lejos de la secadera.Coloqu

Instalacibnenunclbseto lugarempotrado- ApiladasSECADORALAVADORA,_L 3"(7,6 crn)48 in. 2 "_"(309,7 crY)(154,8 cm2)!3"(7,6 cm)A. Luga

• No use capotas de ventilaci6n con pestillos magneticos.• No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes,techos o pisos encerrados.Utilic

TABLE OF CONTENTSPROTECTION AGREEMENTS ... 2In the U.S.A ...

Determinacibn de la Iongitud del ducto de escape1. Seleccione la via que proporcione el trayecto mas recto ydirecto al exterior. Planifique la instala

tW_@ @__ _ c_ @_ v _ _t_@d®C@_GNo mueva la secadora a su ubicaci6n final hasta que hayaejecutado los pasos siguientes.Peligre de Peso ExcesiveUse doe

USO DE LA SECADORAPUSH TO STARTLESS DRYNORMAL DRYAUTO DRY |lMORE DRYAiRDRYI' IJ_s,_:::._ (Jl I I@_I]I ii:I Gc c£I c_e,,.<<_ll]l(JI Q_IPelig

Coloque la ropa en la secadora de modo suelto. No la Ilene enexceso. Deje suficiente espacio para que la ropa rote conlibertad. El cuadro siguiente mu

Secado al aire (Air Dry)Use el ciclo de secado al aire para articulos que requierensecado sin calor, tales come art[culos de goma, plastico y tejidoss

4.5.Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergenteIfquido. Frote la cubierta y el cuerpo del filtro de pelusa con elcepillo para quitar la ac

La secadora no funciona• Revise Io siguiente:&Esta el cable electrico enchufado a un tomacorriente de tresterminales?&Se ha quemado un fusible

TABLE DES MATII RESCONTRATS D'ENTRETIEN ... 27GARANTIE ...

GARANTIE DES APPAREILS MI NAGERS KENMOREGARANTIE LIMITI_E DE UN ANLorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement a toutesles instructi

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURIT¢:AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de choc electrique ou de blessure Iors de I'utilisat

Maintenance AgreementsYour purchase has added value because you can depend onSears HomeCentral ®for service. With over 2,400 ServiceTechnicians and mo

• L'appareil dolt _tre alimente uniquement par un circuit de120 V CA, 60 Hz, 15 ou 20 amperes.• Une prise electrique avec liaison a la terre situ

Risque de choc _lectriqueBrancher sur une prise a 3 aIveoles reli_e a la terre.Ne pas enlever la breche de liaison a la terre.Ne pas utiliser un adapt

Un conduit metallique souple dolt _tre totalement deploy6 etsoutenu Iorsque la secheuse est a sa position finale. Enlever toutexces de conduit souple

Les styles de clapet recommandes sent illustres ci-dessous._ (i_4";m)(10,2 cm)A. Clapet b persiennesB. Clapet de type boFteLe clapet incline (ill

REMARQUE : Le cordon d'alimentation peut _tre enroule autourdes brides pour un rangement pratique quand la secheuse n'estpas utilisee.Instal

UTILISATION DE LA SI CHEUSEPUSH TO START©LESS DRYNORMAL DRY ...AUTO DRYIIMORE DRYAIRDRYRisque d'explosionGarder les matieres et les vape

On pout arrater la secheuse a tout moment au cours d'unprogramme.Pour arr_ter la s_cheuseOuvrir la porte de la secheuse ou tourner le bouton deco

Air Dry (S_chage sans chaleur)Utiliser le programme de sechage sans chaleur pour les articlesqui doivent @re sech6s sans chaleur, tels que le caoutcho

Lavage1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.2. Mouiller le filtre a charpie et le couvercle du filtre a charpieavec de I'

La s_cheuse se trouve-t-elle dans une piece o_ latemperature ambiante est inf_rieure _ 45°F (7°C)?Le ben fonctionnement des programmes de la secheusen

DRYER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applian

Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances,lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,no matter who made it, no mat

INSTALLATION INSTRUCTIONSTools neededGather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the safety instructions provided

Recessed or closet installation - Dryer only114"(35.6 crr,,i_ii,,ilir. i _ 3"(7.6cm)A18"(45.Bo"--,,,-l-,,-- --,--I-,,,-o"(Ocm

Fire HazardUse a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructions can result in deathor fi

Specialprovisions for mobile home installationsThe exhaust vent must be securely fastened to a noncombustibleportion of the mobile home structure and

Donotmovedryerintoitsfinalpositionuntilthefollowingstepshavebeenperformed.Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install dryer.Fail