Kenmore 134190400 (0209) User Manual

KGnmorGTUMBLE ACTION WASHERUse & Care GuideLAVADORA CON TAMBOREACCIONManual de Uso ^ yantenimientos©E05mm•/1^!»»Sears, Roebuck and Co., Hoffma

Care and CleaningOutside• When washing is completed, wipe top and sides of washer with a damp cloth. Turn water faucets off to prevent pressure build

Care and Cleaning(continued)Winterizing InstructionsIf the washer is stored in an area where freezing can occur or moved infreezing temperatures, foll

OCCURRENCEPOSSIBLE CAUSE / SOLUTIONOPERATING Washer does not start.• Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. Make sur

№1 i :taíndice Registro de productoEngiish... 2-12 Registe en la parte reservada a c

Este Manual de Uso y Mantenimiento le ofrece instrucciones generales para la utilización de su lavadora. También contiene información sobre las caract

Instrucciones importantes para laseguridad (continuación)!iaa!¿ai,IÍ.giiaLl Evite ios riesgos de Incendio o las descargas eléctricas. No use un adapta

Procedimientos para el lavacioROPABUNGAPLANCHEO PBWNBNÍTETOALLAS COLORES FIJOSDivida !a ropa en grupos que puedan lavarse juntos.Siga los pasos que se

5. Añada el detergente, el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo estos pasos;A.PARA ABRIR Y CERRAR EL CAJONDISPENSADOR•

Procedimientos para eliavado (continuación)6. Coloque la perilla del programador y los controles de la lavadora según el tipo, tamaño y nivel de suci

ЧЛ«адШв=)Л««й«Ч^^^ 14W4"-!iSiga las Instrucciones de la etiqueta de la prenda.Para eliminar bien ias manchas:• Elimine las manchas lo antes posi

Product RecordIn the space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will find the model and serial number prin

siriAinaisisSís!”Problemas de lavado communesMuchos problemas de! íavado tienen que ver con la eliminación incorrecta de la suciedad y las manchas, re

Cuidado y limpiezaFigura 3Exterior• Cuando se termine el cidode lavado, limpíela parte superior y los costados de la lavadora con un

WKiS L*Ri«i'¿e «siamai« ; ' Ì“«.-iittatiJjí «¿Lí'!jf‘íírsSrttf4«,HíreCuidado y limpieza(continuación)Instrucciones de preparación para

CAUSA PQSIBLE/SQLUCIONFUNCIONAMIENTOLa lavadora no se pone en funcionamiento.• E! cable eléctrico puede estar desenchufado o la conexión puede estar

In U.S.A. or Canadafor In-home major brand repair service:Call 24 hours a day, 7 days a week1-800-4-MY-HOME“(1-800-469-4663)Para pedir servicio de rep

This Use and Care Guide provides general operating instructions foryour washer. It also contains information about features for several other models.

Important Safety Instructions (continued)Â WARNING. . . . . . . . . . . . . . . .I Avoid fire hazard oreiectrical shock. Do not use an adaptor piug or

№;i*n#J^5'fti>í¿Í^S№?íí5rrírnM9í^í?:Sí^^iWashing ProceduresFollow the guidelines below for preparing the wash toad.Read the Operating Instruct

5. Add detergent, bleach and fabric softener to automatic dispenser following these stepsA. OPENING AND CLOSING THE DISPENSERDRAWER• Slowly open the

!W:!d^»nM;i«M^i37Kr'«3JWr»a!ariWashing Procedures(continued)Stain Removalik WARN ING... Do not use or mixliquid chlorine bleach with

Follow fabric care label instructions.For successful Stain removal:Remove stains promptly.Determine the kind of stain, then foilow the recommended tre

Common Washing ProblemsMany washing problems involve poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washi