Kenmore 3/4 Horsepower Deluxe Disposer - Dark Gray Owner's Manual

Use & Care GuideGuía de Cuidado y UsoModels/Modelos: 587.70235, 70211, 70321, 70351, 70361 Sears Brands Management CorporationHoffman Estates, IL

1110Tips for Successful Operation1. Be sure disposer is empty before using your dishwasher so it may drain properly.2. You may want to leave the sto

1110Cleaning and MaintenanceDO NOT ATTEMPT TO LUBRICATE YOUR DISPOSERThe motor is permanently lubricated. The disposer is self cleaning and scours it

1312

1312Registro de los Números de Modelo/SerialRegistro de ProductoLa carta de venta, comprobante de compra, cheque cancelado u otro tipo de registro deb

1514Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto9HDHOLQVHUWRSDUDLQIRUPDFLyQHVSHFtÀFDVREUHVXQXHYRWULWXUDGRUNOTA: Este Triturador d

1514Remoción del Antiguo TrituradorINSTRUCCIONES TÍPICAS, SU MODELO PUDIERA VARIAR.IMPORTANTE: A menos que tenga un nuevo hogar, es buen momento para

1716B*AIR GAPDISHWASHER HOSE*Air%gap%may%not%be%requiredfor%all%installations.%Check%localplumbing%codes.RUBBERHOSEDISPOSERAKNOCKOUT PLUGConexión al L

17167DE2B34562CInstalación del Conjunto de MontajeLEA COMPLETAMENTE ANTES DE COMENZARNOTA: Preste mucha atención al orden de las piezas del conjunto d

1918Adjuntando el Codo de Descarga/ Conectandoel Triturador al Conjunto de MontajeA. Instale el conjunto de codo/empaque de descarga provisto (estos

1918Conexiones EléctricasCableando el Triturador Directamente a la Corriente de la CasaEste artefacto debe ser conectado a un sistema de cableado pues

2Record Model/Serial NumbersProduct RecordBill of sale, sales slip, cancelled check or other purchase record should be kept to verify the original pur

2120Instrucciones de OperaciónLos Impulsores Giratorios Anti Atasco hacen un sonido de clic cuando quedan en su lugar. Esto indica una operación norma

2120Consejos para una Operación Exitosa1. Asegúrese que el triturador esté vacío antes de usar su lavavajillas para que así pueda drenar apropiadamn

2322Limpieza y MantenimientoNO INTENTE LUBRICAR SU TRITURADOREl motor está permanentementelubricado. El triturador es autolimpiantey restrega sus piez

2322

32Read all instructions before using this appliance6HHLQVHUWIRUVSHFLÀFLQIRUPDWLRQDERXW\RXQHZGLVSRVHUNOTE: 7KLV)RRG:DVWH'LVSRVHUKDVbe

54Removal Of Old DisposerTYPICAL INSTRUCTIONS, YOUR MODEL MAY VARY.,03257$178QOHVV\RXKDYHDQHZKRPHWKLVLVDJRRGWLPHWRFOHDQRXWthe trap a

54B*AIR GAPDISHWASHER HOSE*Air%gap%may%not%be%requiredfor%all%installations.%Check%localplumbing%codes.RUBBERHOSEDISPOSERAKNOCKOUT PLUG'LVKZDVKHU

767DE2B34562CInstallation of Mounting AssemblyREAD COMPLETELY BEFORE STARTINGNOTE: Pay close attention to the order of the mounting assembly parts, as

76$WWDFKLQJ'LVFKDUJH(OERZConnecting Disposer To Mount Assembly1. Install the provided discharge elbow/gasket assembly (these are pre-assembl

98Electrical ConnectionsWiring Disposer Directly to House Current1. Connect disposer to 110-120 Volt, 60Hz AC current only.2. If plug-in cord is use

98Operating Instructions7KH$QWL-DP6ZLYHO,PSHOOHUVPDNHDFOLFNLQJVRXQGDVWKH\VZLQJLQWRSODFH7KLVindicates normal operation.1. 5HPRYHVLQN