Kenmore 580. 72089 User Manual

Owner's Manual Manual del PropietarioKenmorGROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANAModel, Modelo 580. 72089Sears, Roebuck and Co.,

FEATURES1 Cabinet2. Verticaf Air Direction Louvers3. HorKontai Air Direction Louvers4. inlet Grille5. Air Filter6. Front Grille7. Control Board 8 Pow

DISPLAYrFAN SPEEDEvery time you push this button, it advances the setting as follows: {High -i- Low Med High)...

REMOTE CONTROLNOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are ob

AIR FILTER CLEANINGThe Air Filter vs/flt become dirty as it removes dust from the inside air It should be washed at least every 2 weeks - if the Air F

BEFORE CALLING FOR SERVICECheck the foltowing list to be sure a service call is really necessary A quick reference to this manual may help you avoid a

15-

Room Air Conditioner To order Parts call Toll FreeModel No. 580.72089200 1 -800-4-MY-HOME"^(1 -800-469^4663)CAUTION: Use the Kenmore part numbe

580 72089200CAUTION; Use the Kenmore part number on all orders, not the illustration number CABINET & FRONT GRILLE ASSEMBLYILLUSTRATIONNUMBERPART

580 72089200CONTROL BOX ASSEMBLYCAUTION: Use the Kenmore part number on ail orders, oot the illustration number.10-B 3-B6^B12-t7-B14„B12/01-18-

580.72089200CONTROL BOX ASSEMBLYCAUTION: Use the Kenmore part number on all orders, nM the illustration number.,.USTRATIONPART NUMBERDESCRIPTIONNUMBER

TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS...-WARRANTY——...SAFETY...-...

580.72089200CAUTION: Use the Kenmore part number on ail orders, not the illustration number.AIR HANDUNG & CYCLE PARTS17-C18-C16-C15-C12/0120-

580,72089200MB HANDLING & CYCLE PARTSCAUTION; Use the Kenmore part number on all orders, noi the illustration number.USTFIATtON PART NUMBER DESCR

580J2089200COMPRESSOR PARTSCAUTION; Use the Kenmore pari number on all orders, ngt the illustration number.9-D8-D6-D-5-D1 3“D10-D12/0122

580 72089200COMPRESSOR PARTSCAUTION; Use the Kenmore part number on all orders, mpt the illustration number,,USTRATIONNUMBERPART NUMBERDESCRiPTiON1 -

580 72089200INSTALLATION KIT ASSEMBLYCAUTION; Use the Kenmore part number on all orders, noi the illustration number.12/01 24-

580,72089200CAUTION: Use the Kenmore part number on al! orders, noi the illustration number.INSTALLATION KiT ASSEMBLYILLUSTRATIONNUMBER1 -E2-E 3 - E

INDICE DE MATERIAS GARANTÍA...SEGURIDAD ...¡mporíantes instrucciones de seguridad •REQUERIIVIIENTOS ELÉCTRI

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLas siguientes instrucciones de seguridad le indicarán cómo usar su equipa de aire acondicionado de habitación p

RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS.BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXIÓN A TIERRA DE ESTA CLAVIJA.ESTE APARATO NE

REQUERIMIENTOS PARA INSTALACIONSu equipo de aire acondicionado se instalará en ventanas estándar de doble panel con anchos de abertura libre de 535 mm

IIVIPOFITANT SAFETY INSTRUCTIONSThe safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage t

INSTALACIONEscoja un lugar que le permita Nevar ei aire frío al área que desea,- Las ventanas que se usen para la instalación deben tener ia resistenc

Ül Seleccione la posfción en la que colocará el soporte de antepecho cerca del punto más externo en el antepecho (Figura 10) Fije el soporte de antepe

INSTALACÍOW FROMTALInstale ia rejilla frontal con ei gabinete de lasiguiente manera; Tire de ía rejüia frontai hacia debajo desde la parte superior d

CÓMO Y POR QUÉSu equipo de aire acondicionado de habitación brinda las siguientes fundones para hacer que la yida en climas cálidos sea más confortabl

CARACTERISTICASde aìre3. Deflector horizontalrijH 3irí3disi vi4. Toma de aire5. Filtro del aire6. Parrilla frontal7. Tablero de control8. Cordón d

DESPLIEGUEVELOCIDAD DEL VENTILADOR* Cada vez que presione este botón, e! ajuste es como sigue: {Alto -* Bajo Medio -* Aito}---------------------------

CONTROL REMOTOPrecaución: El dispositíovo de control remoto no funcionará adecuadamente si la ventana sensora del acondicionador de aire es expuesta a

LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIREEl fiiiro del aire se ira ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente dei aire interior Es preciso lavar eí

antes de llamar para servicioCheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario líamar para servicio. Una referencia rapida a este

ELECTRICAL REQUIREMENTSOBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES.DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG.electrical GR

Get it fixed, at your home or ours!For repair of major brand appliances in your own home . -. no matter who made it, no matter who sold it!1 -SOO-4-IV

INSTALLATION REQUIREMENTS installation hardwareYour air condttfoner wil! install into standard double hung windows with actual dear opening widths of

INSTALLATIONPick a location which will aiiow you to biow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to s

__Select the position that wilt place the sill supportsnear the outermost point on sill (FIG. 10)Attach the sill supports to the cabinet track hole cl

INSTALLATIONmFRONT INSTALLATIONInstall the front grillefpacked separately) onto the cabinet as follows: > Hook upper tabs of front grille into slot

HOW ÄND WHYYour room air conditioner provides the foliowing functions to make hot weather living more cornfortable:» Cools and circulates room air.,•