Kenmore 790.45413411 User Manual download pdf

ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS

Cooktop Dimensions

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

• Allelectriccooktopsrunoasinglephase,three-wire

orfour-wirecable,240/208volt,60hertz,AConly

electricalsupplywithground.

• Pleasenoteminimumdistancebetweencooktopand

adjacentandoverheadunprotectedcabinetryis30"

(76.2cm).

*30"(76.2cm)min.forunprotectedcabinet.

 24"(61cm)min.forprotectedsurface.

Cooktop Cutout

Dimensions

Figure 1 - 30" Model shown only

Alldimensionsareininches(cm).

PrintedinChina

P/NA01705001(1607)Rev.A

English–pages1-8

Español–pages9-16

Français–pages17-24

4"X8"(10.2cmx20.3cm)opening

attherightreartoroutearmored

cableifapanelispresent.

WARNING

Thecornersofthisunitare

fragile.Carefullyinstallthecooktopby

itssides.Wheninstalling,neverletthe

weightoftheunitrestonanyonecorner.

INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.

IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other ammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

PRODUCT DIMENSIONS

MODEL A. WIDTH B. DEPTH C

. HEIGHT C

. HEIGHT D. BOX WIDTH E. BOX DEPTH

30"CeramicModel

30¾(78.1) 21½(54.6) 5½(14) 3¼(8.3) 29(73.7) 19½(49.5)

36"CeramicModel

36¾(93.3) 21½(54.6) 5½(14) 3¼(8.3) 345/8(87.9) 19½(49.5)

CUT OUT DIMENSIONS

MODEL F. WIDTH G. DEPTH H. HEIGHT BELOW

COOKTOP

MINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM

30"CeramicModel

29¾(75.6) 301/8(76.5) 203/8(51.8) 20¾(52.7) 6(15.2)

36"CeramicModel

35½(90.2) 357/8(91.1) 203/8(51.8) 20¾(52.7) 6(15.2)

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1 - Français–pages17-24

1ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSCooktop DimensionsIMPORTANT INSTALLATION INFORMATION• Allelectriccooktopsrunoasinglephase,three-w

Page 2

10INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICA Para evitar riesgos de quemaduras o incendios altocarsuperciescalientes,sedebenevita

Page 3 - INSTRUCTIONS

11INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas importantes para el instalador1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manua

Page 4 - Electrical connection

12INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAConexión eléctricaEl usuario tiene la responsabilidad personal y obligación deutilizaruni

Page 5

13INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICACable desde el suministro de energíaAlambre blancoAlambre rojosAlambre desnudoFigure 7CAJA D

Page 6 - Before You Call for Service

14INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATornillosFigura 8Figura 9EstufaEspaciadorde nilónSuperciedelarmarioMénsula desostenimient

Page 7

15INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICAApprox. 3”(7.5 cm)36” Min.(91.4 cm) Min.*Sinoseinstalaningunatapadecocinadirectamen

Page 8

16INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICANotas

Page 9 - Recortado de la

17INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON* Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour

Page 10

18INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONLes lettres sur cette gure réfèrent aux valeurs du tableau de la page précédente sauf pour I.

Page 11 - DE SEGURIDAD

19INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes importantes pour l'installateur1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder

Page 12 - Conexión eléctrica

2ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSFigure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENINGCAUTIONToeliminatetheriskofburnsorrebyreachingoverheateds

Page 13

20INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONConnexions électriquesLe consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur

Page 14 - Instalación de la estufa

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONSi l’appareil est utilisé dans une maison mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicu

Page 15 - CON TAPA DE COCINA MONTADA

22INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON3. Insérez l'appareil dans l'ouverture du comptoir.NOTE: N’utilisez pas de pâte à ca

Page 16

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONFigure 9‑ INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRÉ SIMPLE SOUS LE COMPTOIRAVEC UNE TABLE D

Page 17 - P/N A01705001 (1607) Rev. A

24INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSONNotes

Page 18 - AVERTISSEMENT

3ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSImportant Notes to the Installer1. Readallinstructionscontainedintheseinstallationinstructionsbefo

Page 19 - DE SÉCURITÉ

4ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSElectrical connectionItistheresponsibilityandobligationoftheconsumertocontactaqualiedinstalle

Page 20 - Connexions électriques

5ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSIf the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle

Page 21 - Figure 8

6ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS3. Setthecooktopintothecountertopcutout.NOTE:Donotusecaulkingcompound;cooktopshouldberemova

Page 22 - Vérication de fonctionnement

7ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSOnlycertaincooktopmodelsmaybeinstalledovercertainbuilt-inelectricovenmodels.Approvedcooktops

Page 23

8ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSNotes

Page 24

9INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA ESTUFA ELÉCTRICATodas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).Impreso en China* 30" (76.2 cm) mín. para