!"#$%$&'(#$)*+,#-'.*'/$,#$*"0$1$2*+,',0)*+,#$,3*4+/+"'4+0.$#4$,3#.4(#4+#.5.6/+"7$8$5"9':0/$
10!+;9#C\E'AC]X'[@LEF'[M]]'`E'@XXEX^'YC'LZMY'[M]]'`E'ACC]EF'LZ@V'[Z@L'aCKF'WFEDM
11!(<=>?)C(BF*>F(F1>6WEF@LE'aCKF'[@YZEF'CV]a'[ZEV'aCK'@FE'ZC\E+'2_'\CDMVb^'CF'VCL&a
12*?(F<DE?*BFX)AES?)!(<=>?"[ 6KXWRçERWKZDWHUIDXFHWV'LVFRQQHFWDQGGUDLQZDWHUMV]EL'ZCYEY+\[' 2_'[@YZEF&a
13*?ESUI><=EE*BFXB0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 </-H37/2Vibration or Off-Balance5ZEAB'LZE'_C]]C[MVb'_CF'WFCWEF'MV
14*?ESUI><=EE*BFXB0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 </-H37/2!+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f:DVKHUZRQWUXQRUoOO[@YZEF'YLCW
15*?ESUI><=EE*BFXB0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 </-H37/2Washer not performing as expected (cont.)!@YZEF'VCL'XF@MVMVbk'YWMVV
16*?ESUI><=EE*BFXB0)Y/H).NO.;7.28. D/447,-.)1+H4.4 </-H37/2)))))!+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f.CL'A]E@VMVb'CF'&apos
17V>FCE?>)(DDIB(F1>)!(??(F*AD?E*>1*BEF)(X?>>C>F*<C+43.;)D;/3.837/2)(K;..9.2345CVbF@LK]@LMCVY'CV'\@BMVb'@'Y
18<>XS?BM(M)M>)I()I(d(ME?(
197@F@'C`LEVEF'E]'\EfCF'_KVAMCV@\MEVLC^'YE'FEAC\MEVX@'AC]CA@F']@Y'SUHQGDVHQPRQWRQHVpRMRV\GHPRGRSDU
2))))))))))*+,-.)/0)1/23.234))))))))))))))))))52678. ))))))*+,-.)6.4)9+37:;.4!"#$%&'#"(%)*'+++++++++++++++++++++++++++++ ,!$&q
20D(F>I)M>)1EF*?EI)A)1(?(1*>?5<*B1(<!(<=)*>CD)e*.9O.;+3H;+)6.)-+P+6/f)1@'LE\WEF@LKF@'XE']@D@XC'XELEAL@'a
211ECDI>*>)e*.;972+6/f/V@'DEg'mKE'YE'Z@a@'LEF\MV@XC'E]'AMA]C^'YE'EVAEVXEFu'EYL@']Kg+&apos
22XS5()M>)1B1IE<7@F@']CbF@F'E]'\EfCF'AKMX@XC'XE']@Y'LE]@Y^'E]Mf@'E]'AMA]C'mKE'YE@&ap
23S<E)M>)<S)I(d(ME?(i'' ?@AxE']CY'`C]YM]]CY+'1@Y'\CVEX@Y^']CY'`CLCVEY'C'AK@]mKMEF'&apo
247@F@'C`LEVEF'E]'\EfCF'_KVAMCV@\MEVLC^'YE''FEAC\MEVX@'AC]CA@F']@Y'WFEVX@Y'EV'\CVLCVEY&apo
251j9/)+K;.K+;)9+2H+-9.23.).-)4H+P7J+23.)O+;+)3.-+4)-r]H76/))+)-+)8+;K+)6.);/O+0KF@VLE'E]'y]LM\C'EVfK@bKE^'EYWEFE'Z@YL@'
26_[))D;.47/2.)<*(?*WD(S<>WS2-/8`)I76))eB2787/WD+H4+WM.4,-/]H./)6.)-+)3+O+f))O+;+)8/9.2J+;).-)878-/)6.)-+P+6/3UHVLRQHHOERWÚQGH67$573$86(
277CVb@'@'_KVAMCV@F'YK']@D@XCF@'yVMA@\EVLE'AK@VXC'EYLw''EV'A@Y@+'#M'D@'@'\KX@FYE
28<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2))d7,;+87j2)/)6.4.]H7-7,;7/9HULoTXHORVLJXLHQWHW@F@&apo
29<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2!+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f1@']@D@XCF@
3!(<=>?)<(@>*A
30<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2Washer not performing as expected (cont.)1@']@D@XCF@
31<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2)I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f1@'
32<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2))I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f.C&apos
33<EIS1BtF)M>)D?EUI>C(<<7).NO.;79.23+)-/)47KH7.23.1+H4+4)O/47,-.4) </-H87j2))I+)-+P+6/;+)2/)0H287/2+)8/9/)4.).4O.;+,+)e8/23[f6]CFEY
34X(?(F*5()M>)IE<)>I>1*?EMECp<*B1E<)M>)V>FCE?>1EF*?(*E<)M>)D?E*>11BtF1/23;+3/4)9+.43;/4)6.)O;/3.887j2•(E]MAML@AMCV
35<p1S?B*p)M>)I()I(d>S<>
367CKF'KV'\EM]]EKF'FEVXE\EVL^'M]'EYL'FEAC\\@VXw'XE'XwWCYEF']EY'DÅLE\EVLY'EV'DF@A'EL&a
37<*(?*WD(S<>WSFIE1V)IBM)e974.).2)9+;8L.WO+H4.W6uP.;;/H7--+K.)8/HP.;8-.f"WWKaEF'YKF'AE'`CKLCV'WCKF'Xw\@FFEF&apo
381ECDI>*>)e3.;972uf)/VE'_CMY']E'WFCbF@\\E'LEF\MVw^'AE'Lw\CMV'Y-@]]K\E+''&ELMFEF']@'A
39XSBM>)M>)D?EX?(CC><)e4H73.fl)CKY']EY'FMVÇ@bEY'YE'_CVL'Ñ']-E@K'_FCMXE+?>C(?oS>)G'#M']-
4"Y'LZE'[@YZEF'X@\WEVY'@VX'\CDEY'LZE']C@X^'LZE']EDE]'C_'LZE''MLE\Y'[M]]&apo
40S*BIB<(*BEF)M>)I()I(d>S<>i' ?MXEF']EY'WCAZEY+'0EY'WMNAEY'XE'\CVV@ME^'XEY'`CKLCVY'CK
41&[)))(m/H3.;)-x+K.23)6.),-+28L79.23)-7]H76.))+H)8L-/;.)6+24)-.)6743;7,H3.H;Liquid Chlorine Bleach.E'W@Y'FE\W]MF'EeAEYYMDE\EVL^&ap
42%[ ))<u-.837/22.;)-+)3.9Ou;+3H;.)6.)-+P+K."WFNY'@DCMF'Yw]EALMCVVw'KV'WFCbF@\\E^'Yw]EALMCVVEF']@'LE\WwF@LK
43>F*?>*B>F)M>)I()I(d>S<>F>**EA(X>)M>)I()I(d>S<>)e4H73.fF.33/Y+K.)6H)6743;7,H3.H;)6x+K.23)6.),-+28L79.23%YYKaEF
44 >F*?>*B>F)DES?)>F*?>DE<(X>)=Bd>?F(IBCDE?*(F*)G'7CKF'wDMLEF'LCKL'XC\\@bE^'MVYL@]]EF'EL'&a
45MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/2d7,;+37/24)/H)6u4u]H7-7,;.9ÑULoHUFHTXLVXLWSRXUmKE']-MVY
46MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/[email protected])6x.+H)e4H73.f9ÑULoHUFHTXLVXLWSRXUmKE']-MVYL@]]@L
47MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/2!+4L.;)2/3)O.;0/;972K)+4).NO.83.6)e8/23[f1@']@DEKYE'VE&
48MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/2La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite))E\WwF@LKFEY&apos
49MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/2I+)-+P.H4.)2.)0/2837/22.)O+4)8/99.)O;uPH)e4H73.f.E'VELLCME&a
51EF*?EI)D(F>I)(FM)@>(*S?><!(<=)*>CD!@YZ')E\W'YEVYEY'@VX'\@MVL@MVY'KVM_CF\'[@LEF'LE\WEF@LKFEY&apo
50MpD(FF(X><7)-.4)OLu2/9:2.4)4H7P+234)4.)O;/6H74.231+H4.4)O/447,-.4 </-H37/2I+)-+P.H4.)2.)0/2837/22.)O+4)8/99.)O;uPH)e4H73.f0C\\@bEY'@Ke
51X(?(F*B>)M><)(DD(?>BI<)CpF(X>?<)V>FCE?>1EF*?(*<)M>)D?E*>1*BEF1/23;+34)O;7287O+HN)6.)O;/3.837/2.CKY'DCKY&apo
W10607445A05/14 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.Imprimé aux É.-U.® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC i
6IBM)IE1V>M)C'@]]C['_CF'WFCWEF']C@X'YEVYMVb'@VX'YWMVVMVb^'LZE']MX'[M]]']CAB'@VX'LZ
71A1I>)XSBM>)RUEHVWIDEULFFDUHFKRRVHWKHF\FOHWKDWEHVWoWVWKHORDGEHLQJZDVKHG5HFRPPHQGHGVHWWLQJVIRUEHVWSHUIRUPDQFH'@FE&apos
8S<BFX)AES?)!(<=>?i' %\WLa'WCABELY+'1CCYE'AZ@VbE^'`KLLCVY^'CF'@Va'Y\@]]'C`fEAL''A@V&ap
9'[)(66)0+,;78)4/03.2.;)C'XMYWEVYE'_@`FMA'YC_LEVEF'MV'LZE'FMVYE''AaA]E^'LZMY'[@YZEF'Z@Y&ap
Comments to this Manuals