Kenmore 596.50003100 User Manual

KenmoreSide-by-Side RefrigeratorUse & Care GuideRefrigerador DúplexGuía para el Uso y CuidadoRéfrigérateur à Compartiments JuxtaposésGuide D’utili

About Yout Filtfation System...Water Filter Removal and InstallationWhen do I chan^ thewater filter?The dispenser features a water filter change indic

Refrigerator FeaturesÀ CAUTIONTo avoid pKjpefty damage or injury, observe the following;• Confirm shelf is secure before placing items on shelf.> H

Refrígefatof FeaturesWhat setting should I use for items inmy temperature-controlled drawer?You should not store lettuce or other leafy produce in thi

Ffeezef FeaturesCAUTIONTo avoid property damage, observe the following:» Do not force ice maker arm down or up • Do not place or store anything in loe

FeaturesDispenser Light n o t s h o w nA light activates within the dispenser area at full power when dispensing Ice or waterDispenser PadThe dispense

Dispetisef FeaturesFi¥e-B«tton Control Features15

Dispenser FeaturesElectronic Control FeaturesDispenser OperetionTo dispense water: To dispense Ics:• Select the button,• Press container against di

Electronic Control Featyres coatíauedDispenset FeaturesMax CoolThis function causes the fresh food temperature to drop to the minimum refrigerator tem

Dispensef FeaturesHidden Electronic Control FeaturesSabbath ModeThis mode is intended to deactivate power to the LED and dispenser lights,

@ o®How to Clean Your UnitAREATextured Doors and ExteriorCabinet interiorStainless Steel Doors and Exterior» IMPORTANT:Damage ¡o slsinless s/ee! to&a

Electrical Requirements¿^Recognize this symbol as a safety alert indicator.Maintenance AgreementWe Service What We SellYour purchase has added value b

Hints and CareA \ How to Get the ^ J Most Out of ^ Your Energy DollarAvoid overcrowding refrigerator shelves. This reduces effeciivity of air circulat

NOISE »TroubleshootingToday’s refrigerators have new fesiures, such as foam ¡rtsu(a!lon> and are more energy efficient Shan past^ re

TroubleshootingOPERATION^^#^TOPICPOSSIBLE CAUSESOLUTIONFood temperaturo appears too warmDoor is not closing propertySee ieveiing instructions in “irrs

TroubleshootingOPERATITOPICRefrigerator runs too frequently {continuedj(continued)"possible CAUSEControls need So be 0d[uste¡iSOLUTIONSee cont

TroubleshootingICE & WATERTOPICPOSSIBUE CAUSESOLUTIONWater appears cloudyAir or air bubbles in waterThis is normal when first using dispenser and

Water Filter DataimSystem Specification and Performance Data Sheet S Refrigerator Water Filter Cartridge Model 9005ISpecificationsService Flow Rate (M

State of CáifoiisiaDepartrflSEt cf Heáltíi Services\a/í^T<ü+'^ I ^¿2, iT%f’f'Y'fZí 4^1" I i/3,*í ? 4/>¿2t VY <íU*Ci i i c

Requefimientos eléctricos^^Reconozca este símbolo como precaución de seguridad.ADVERTENCIANo corte ni elimine, bajo ninguna circunstancia, la punta re

Registro del productoEn el espacio que aparece a coníinuadón, regístre el número da modelo y serie y la fecha de compra del refrigerador Enconírará la

W af fatityCiinada-limited Warriiaty.Full One Year Warranty on RefrigeratorFor one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated

Instaladóii del refrigeradorEstas instrucciones se ofrecen para ayudarlo con ia irrstalaciórt de su unidad Sears no puede ser responsable por la Insta

Instalación del refrigeradotCómo quitar las puertas y las bisagrasAlgunas instalaciones requieren el retiro de ia puerta conseguir e! refrigerador a l

Cómo instalar y quitar las asas continnadánPara quitar las tnanijas que instalan en e! delanteroInstalación del refrigerador•i QlitE la pordm iaJkdor

bistaladón del tefrigeradorCómo conectar el suministro de agua^___________________A ADVERTENCIA________________________Para evitar descargas eléclr

Cómo ajustar los controles de temperaturaEste Tefrigeradof está diseñado para funcionar a temperaturas domésticas de 55° a }iO“F (13° a 43°C).Control

Sistema de filttadóti...Remoción e instalación del filtro de aguaA ADVERTENCIAPara evitar enfermedades graves o la muerte, no use la unidad

Características de la sección del refrigeradorA PRECAUCIÓNPara evitar Isaiones personales o daños maiBriales, dsserve lo siguiente; Verifique que la

Características de la secdón del refrigeradorCajonesOrganizador para bebidasen algunos ¡aoddos El organizador para bebidas se desliza hacia afuera por

Características del congeladorA PRECAUCIÓNРага evitar danos matenaies, observe los puntos siguientes:• No ñjsr№ el brazo de la máquina de hielos hada

Características del surtidorCaracterísticas principaiesFoco del SUrtÍdor/30 5en3EiestoLa Iu2 se adiva en el área del surtidor a toda potencia cuando s

Contents.. ,...2IP -. - .- -J-.'iilsMaws«a-vjiaaraa':.ilavai;>,aàî;-;й;ШElectrical Require merits ...

Características del surtidorCaracterísticas del control con cinco botonesr~~i ^ 1.’'Óperaclón del dispensadorr~~'iCRUSHOperación del dispens

Características del sufridorCaracterísticas Electrónico Del ControlOperación del dispensadorPara dispensar el agua: Para dispensar el hlelc^• SeteGc

Características del surtidorCaracterísticas Electrónico Del Control Ó OHШ&К Cool (Máximo Frío)Esta función causa la temperatura del aliment

Características del surtidorCaracterísticas Ocultadlas Electrónico Del ControlModlalidafl SabbathEsía modalidad Sene (a finalidad de desacSvar la ener

Consejos у cuidado@ o®¿Cómo puedo eliminar el mal olor de mirefrigerador?Cómo limpiar la yaldad^ ADVERTENCIA! Saque todos los aíimsntos,2 Desconect

Consejos y cuidadoSección superior del refrigerador1 Localice los sujetadoíBS en cada lado de la pantalla dei foco inserte los dedos y oprima en cada

Diagnóstico de averíasw lûs mñiasfactess dé to tíenen nuevasSONIDOSTEMALoa fetigsfadores de hoy S®ien nuevas caracteisficas, táes como afeíarte cte 5

Diagnóstico de averíasFUNCIONAMIENTO'^^M^TEMACAUSA PROBABLELa temperatura de los alimentos no parees estar ío suflolanlemente fríaLa puerta no da

FUNCIONAMIENTO (continuadón)Diagnòstico de averíasТЕМАГ*ЛТ1ЧА РТ?ПКАШРVw'Xx.LvwAi. А a_IxAJIíIJLwJL,íSOLUCIONEÎ refrigerador funciona con domasí

HIELO Y AGUADiagnóstico de averíasTEMACAUSA PROBABLESOLUCIONLa máquina de htelos no está produciendo hieloSe Inslaió una váhula incorrectaRevise eí pr

These Instrucüons were provided to atd you in the installation of your unitinslaSiationHow to Transport Your UnitFollow these lips when moving the uni

Datos del filtro de aguaUáLHoja de datos dei desempeño y especificaciones del sistema R Cartucho dei filtro de agua del refrigerador modelo 90

DápartsEiáítlD de 5 áutxrid ad del &taáode CdifooiiaDispositivo de tratamiento de agua Certificado Número01 -1486Feqibadeerasián: 21 de s^ieirèiad

Î^Ipf mes ElectriquesàkCe symbole signale une mesure de sécurité.A ATTENTIONNe jamais couper ou enlever ia broche ronde de mise à la terre de la fiche

pp^registiem du ptod^îtVeuiez ïiscriiH dans l'espace prévu à œi effel te numéro de série, te numéro de modèle et la date d'achat de voire re

Ces consignes ont pour l'objet de faciliter i’instaliation de rapparell, Sears n’estinstallation Inadéquate-Transport de l’appareilSuivre ces con

Retrait des portes et des charnièresCertaines instalfations exigent ie retrait des portes avant de déplacer le réfrigérateur à son emplacement final.I

Installation du réfrigérateurDémontage et pose des poignées coadauéRetirant des traitements d’avantRetirer des traitements peut être nécessaire en tra

Installation du téffigétateutRaccordement à Palimentation en eayAVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’éiecirocution, qui pourrait provoquer d

InstaHation du réfrigérateurRéglage des thermostatsCe réfrigérateur est conçu pour fonctionner â une température ambiante de 13° à 43 °CCommande de te

How to Remove the Doors and HingesSome instailations require door removal to get refrigerator to finai location.Installing Your RefrigeratorRemove toe

À propos du systèrae de filtration...Démontage et pose du filtre à eauQuand le fíltre doÍt41 être changé ?Le distributeur comporte un indicateur de ch

Caractéfistiques du réfrigérateufRangements de la porteWlîlk Savor"'^ certains modèles be Gonpartiinent à iempéiaiure contrôlée Mik Saw)^* g

Caractéristiques du réfrigérateur1TiroirsPlateau à canettescertBÎjas modèles Ce plateau coulisse du dessous d'une tablette anti^uites te. li a un

Caractéristiques du conœlateur...I ___________X ______________________O_____________ATTENTIONPour éviter tous cfégâl

Caractétistiques du distributeurLumière du distributeur non ii/uiirteUne lumière s’allume à proximité du distributeur lorsque celui-d fournit de l’eau

Caractétistiques du distributeufContrôlez les dispositifs des cinq boutonsr 1wAtes0^Foncfionnement de ia machine à glacePour distribuer la glace :• S

Caractéristiques du distributeurDispositifs Électronique De CommandeFonctionneiTient de la machine à glacePour distribuer l’eau:• Choisissez le bouto

Caractéristiques du distributeurDispositifs Électronique De Commande coüÜMüé№lax Cool (Maximum Frais)Ceite fonction cause la température de nourriture

Caractéristiques du distributeurDispositifs Cachés Électronique De CoitimandeMode sabbatCe mode est destiné pour meUiB fa puissance hors fortcion aux

® o®Comment nettoyer ¡’appareilConseils et entretienAVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’électrocution, de blessures graves voire de décès, débranch

Installirig Youf RefrigeratorHow to Install and Remove Handles continuedRemoving Front-Mounted HandlesRemoving handles may be necessary when transport

Conseils et entretienComment enlever et remplacer les ampoules eiectric|ifesComment utiliser Fénergie autTïiivtmiiïTïlit (ir Д dl 1^*1^ Д Д Д ДД Д

BRUIT )»^Les réfrigéiateurs modemes comportent ds nouvelles caractéristiques et ulsent mieux réfiergie- la mouæe isolante psmiet d'économiser de

Dépan ti a£ex oFONCTIONNEMENTTYPESOLUTIONLa n<wfriture semble trop chaudeLa porte ns fentis pas corrademafitLe réfrigéralsur n’est pas de niveau V

FONCTIONNEMENTDépannage(suite)XYPKCAUSE POSSIBLESOLUTIONLe réfrigérateur se met en marche trop frègueroment (aUHe).Les commandes doivent êtr© régléesV

DépannageGLACE ET EAUTYPE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLa iTiachlna à glace ne produit pas de glace {suite)Un robinet d'eau inadéquat a été installéVér

Données sut le filtre à eanFiche technique et données de rendement du système Cartouche de filtre d’eau pour réfrigérateur modèle 900SFiche techniqueD

État de la Califomie Miïiiiiteredfls sm'w^es de ^aataDispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat01 -1486soonxiss3i3iK 21 sspt0inf

Get it f ixi^, at your home or outs!Your HomeFor repair-In your homo ~ot all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling

Installing Yout RefrigeratorHow to Connect the Water SupplyWARNINGTo avoid electrical shock which cao cause severe personal Injury or death, disconnec

How to Adjust the Temperature ControlsThis refrigerator Is designed to operate at a household temperature of 55“ to HO^F (13° to 43° C)-Dtal Temperatu