Kenmore 665.1649 User Manual

ULTRA WASH® DishwasherLavavajillas ULTRA WASH<11 ît ii ICS-rLave-vaisselle ULTRA WASH*i’.,.'i: V % %i#' I il % È %i#' 5 Ítíi IMod

Removable Top RackThe removable top rack allow/s you to wash larger items such as stock pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack.Puli the

Secure heavily soiled cookware face down in the rack. Make sure pot handies and other items do not stop rotation of the spray arm(s). The spray a

To iBtnove a stnail basket1. Hold the center basket and one small basket. Slide the small basket forward to release the tabs from the corresponding s

IMPORTANT; Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. The use of rinse aids greatiy improve drying by aiiowing water to drain from the dis

Select the wash cycle and options desired. Or press START to use the same cycle and options as the previous cycle.NOTE: if the last cycle you complete

During the fiist minute of a cycle1. Open the door.2. Press a new cycle and/or options.3. Check the detergent dispensers. They must be filled prope

Follow the progress of your dishwasher with the Cycle Status indicators.WASHIHe DmriNe ClcanNOTE: The features on your dishwasher may vary from those

MaterialPewter, Brass, BronzeDishwasher Safe?/Comments NoHigh water temperatures and detergent can discolor or pit the finish.DisposablePlasticsNoCann

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibiy avoid the cost of a service cail...Dishwasher is not operating property D

Is the home water pressure high enough for proper dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to 120 ps! {138 to 828 kPa) for proper dishwash

TABLE OF CONTENTSPROTECTIONPROTECTiON AGREEMENTS...2 AGREEMENTS!n ...2!n

INDICECONTRATOS DE PROTECCiÓN...20En los EE.UU... ...

Contratos de mantenimientoSu compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral® para obtener servicio de reparación. Con

SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.Hemos inciuido muchos mensajes importantes de seguridad en este

AADVERTENCIAPeligro de VuelcoNo use la lavavajillas antes de estar completamente instalada.No se apoye en la puerta abierta.No seguir estas instruccio

PARTES Y CARACTERISTICASEste manuai cubre varios modeîos diferentes. Las características de su íavavajiílas pueden ser diferentes de las que se muestr

Modelos 665.1648H=, 665.1748^ (Modelos con control separado)Cycles Options2 4 B• • • • • • • • •RINSE AID EMPTYf Smart Anti Normal ChinaQuickHlltMP:Té

7.GUIA DE PUESTA EN MARCHAAntes de usar su iavavajilias, quite todos ios materiales de embalaje. Lea todo este Manual de Uso y Cuidado. Usted encontra

Conserve agua, energia y ahorre tiempo de enjuague a mano haciendo correr un ciclo de enjuague para mantener los platos húmedos, si usted no planea

Puntas flemblesLa hiiera de puntas a ambos lados de !a canasta superior se puede ajustar para acomodar diversos tamaños de platos.Para ajustar las pun

Para ajustar la müteid trasera1. Sujete el cabo superior de la punta que está en el recipiente de puntas.2. Jale con cuidado la punta hacia afuera d

Maintenance AgreementsYour purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral® for service. With over 2,400 Service Technicians and

PortacuchillosUse el portacuchillos en el lado Izquierdo de ia canasta inferior para sostener cuchillos demasiado grandes para la canastilla de ios cu

COMO USAR LA LAVAVAJILLASEì depósito del detergente tiene 2 secciones. La sección más pequeña de Prelavado vierte el detergente en la lavavajillas c

IMPORTANTE: Su lavavajillas està diseñada para usar un agente de enjuague liquido. Eì uso de un agente de enjuague mejora el secado pues permite que e

íei«XÌÓn CleciCÌOSSeleccione ei ciclo de lavado y las opciones que desee. U oprima START (inicio) para usar el mismo cicto y opciones del ciclo previo

caiTìliiaryn í"Durante el primer minuto de un ciclo1. Abra ia puerta.2. Oprima un nuevo ciclo y/u opciones.3. Revise tos depósitos de detergen

Delay Hours/4 Hour DelayHoras de Retraso/Retraso de 4 horasSeleccione esta opción para poner a funcionar su lavavajiltas más tarde o durante las horas

COMO LAVAR ARTICULOS ESPECIALESSi tiene dudas acerca dei lavado de un artículo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un artí

CUIDADO DE LA LAVAVAJILLASLimpieza externaEn ia mayoría de los casos, todo lo que se debe hacer es usar periódicamente un paño suave y húmedo o una es

SOLUCION DE PROBLEMASEn primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio

¿Usó usted la cantidad correcta de detergente eficaz? Use sólo detergentes recomendados para lavavajillas. Consulte la sección “Depósito dei Detergent

DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your ap

TABLE DES MATIERESCONTRATS DE PROTECTION... 40Aux États-Unis...

Г :j-daContrats d’entretienVotre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCeniral® pour le service. Avec plus de 2400 spécia

LA SECURITE DU LAVE-VMSSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce ma

ikAVERTISSEMENTRisque de basculementNe pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

PIECES ET CARACTERISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. Les caractéristiques sur votre lave-vaisselle peuvent différer de celtes illu

Modèles 665.1648îîi, 665.1748H: {Modèles à commandes séparées)Cycles Options2 4 B• • • • • • •. • • • • •RINSE AID EMPTYf Smart Anti Normal ChinaQuick

7.GUIDE DE MISE EN MARCHEAvant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au com

S’assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza ou à biscuits, etc. n’entravent pas la rotation des bras d’aspersion. Con

Pour ajuster les tiges flexibles1. Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans îe support de la tige.2. Pousser doucement la tige hors du support

Le panier inférieur est conçu pour ies assiettes, casseroies et ustensiles. De nombreux articles jusqu’à 13 po (33 cm) de hauteur conviennent dans le

^WARNINGTip Over HazardDo not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door.Doing so can result in serious injury or cuts.^

Charger le panier à couverts alors qu’il est dans le panier inférieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. REMARQUE : Toujo

Quantité de détergent à utiliser La quantité de détergent à utiiiser dépend de ta dureté de i’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez

t.'":L’eau chaude dissout et active ie détergent de lavage de la vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et co

Anti Bacterial/antibactérienUtiliser ce programme pour les niveaux habituels de saleté, y compris les niveaux de saleté normal et intense.Utiliser les

.'irarit yii procjrarrimeOn peut ajouter un article n’importe quand avant le début du iavage principal. Ouvrir la porte et vérifier ie distribute

On peut suivre ia progression du programme du lave-vaisselle en vérifiant les indicateurs d’état d’avancement du programme.WASHING DRYING ClfANREMARQU

LAVAGE D’ARTICLES SPECIAUXEn cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer s’il est lavable au lave

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage de l’extérieurDans la plupart des cas, Il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent d

DEPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service...Le lave-vaisselle ne fonctionne p

La température de i’eau est-elle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à 120'‘F {49°C} à son entrée dans le lave

PAFTTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below.24251.Upper ievel wash

Get it fixed, at your home or ours!Your HomeFor repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling s

Model 665.1648^, 665.1748Н= (Split control models)Cycles Options2 4 в• • • • • • • • •RINSE AID EMPTYf Smart Акт Normal ChinaQuickНПЕМРDelayCancel•SAN

3.Properly load the dishwasher. (See “Dishwasher Loading.”) Load dishes with space in between so water will reach the soiled surfaces. Make sure nothi

The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. Many items, up to 11 in. (28 cm), fit in the top rack. (See recommended loading pattern