Kenmore 21742 Owner's Manual download pdf

Tome nota de los números

de serie y de modelo

Tome nota de los números de serie y de modelo..2

Instrucciones importantes de seguridad......2

Información de la garantía........................5

Acuerdos maestros de protección................6

Primeros pasos.......................................7

Sugerencias para el ahorro de energía........9

Ajuste del control de temperatura...............9

Características opcionales......................10

Cuidado y limpieza................................11

Falla de energía / del congelador.............13

Antes de solicitar servicio técnico............14

Tabla de contenido

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de

usar este electrodoméstico.

IMPORTANTE

8WLOLFHVÚORDJXD\MDEÚQSDUDOLPSLDU

ODSODFDGHVHULH

IMPORTANTE

,QGLFDLQIRUPDFLÚQGHLQVWDODFLÚQ

RSHUDFLÚQRPDQWHQLPLHQWRTXHHV

LPSRUWDQWHSHURQRVHUHODFLRQDFRQ

QLQJàQSHOLJUR

PRECAUCIÓN

Una indicación de PRECAUCIÓN

representa una situación

potencialmente peligrosa que, si no

se evita, puede tener como resultado

lesión leve o moderada.

ADVERTENCIA

Una indicación de ADVERTENCIA

representa una situación potencialmente

peligrosa que, si no se evita, podrá

tener como resultado la muerte o una

lesión grave.

PELIGRO

Una indicación de PELIGRO representa

una situación inminentemente peligrosa

que, si no se evita, tendrá como

resultado la muerte o una lesión grave.

Lea y conserve estas instrucciones

(VWDJXÕDGHOSURSLHWDULRSURSRUFLRQD

LQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLÚQHVSHFÕoFDVSDUD

VXPRGHOR8VHVXXQLGDGVRODPHQWHVHJàQ

VHLQGLFDHQHVWDJXÕD(VWDVLQVWUXFFLRQHVQR

WLHQHQSRUREMHWRFXEULUWRGDVODVSRVLEOHV

FRQGLFLRQHV\VLWXDFLRQHVTXHVHSXHGDQ

SUHVHQWDU$OLQVWDODURSHUDURUHSDUDU

FXDOTXLHUHOHFWURGRPÑVWLFRVHGHEHSURFHGHU

FRQFXLGDGR\VHQWLGRFRPàQ

Anote los números de modelo y de serie en

el espacio proporcionado a continuación.

Esta información se encuentra en la placa

de serie ubicada dentro del compartimiento

del electrodoméstico.

Número de modelo:

Número de serie:

)HFKDGHFRPSUD



Precauciones de seguridad

No intente instalar ni operar su unidad

KDVWDTXHQRKD\DOHÕGRODVSUHFDXFLRQHV

GHVHJXULGDGGHHVWHPDQXDO/RVPHQVDMHV

VREUHVHJXULGDGGHHVWHPDQXDOVHHQFXHQWUDQ

HWLTXHWDGRVFRPR3HOLJUR$GYHUWHQFLDR

$WHQFLÚQVHJàQHOWLSRGHULHVJR

'HoQLFLRQHV

´VWHHVHOVÕPERORGHODVDOHUWDVGH

VHJXULGDG6HXVDSDUDDGYHUWLUOHVREUH

SRVLEOHVULHVJRVGHOHVLRQHVSHUVRQDOHV

2EHGH]FDWRGRVORVPHQVDMHVGHVHJXULGDG

TXHOOHYHQHVWHVÕPERORSDUDHYLWDUSRVLEOHV

OHVLRQHVRODPXHUWH

Instrucciones

importantes seguridad

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Instrucciones

2Tome nota de los números de serie y de modeloTome nota de los números de serie y de modelo..2Instrucciones importantes de seguridad...2Información

Page 2

11ATENCIÓNLos objetos húmedos se adhieren a las VXSHUoFLHVIUÕDVGHPHWDO1RWRTXHODVVXSHUoFLHVLQWHUQDVGHPHWDOFRQODVmanos mojadas o húmedas.

Page 3 - Cordón+eléctrico+

12AdaptadorparamangueraTapón dedrenaje de descongelaciónoJXUDLimpieza del interior'HVSXÑVGHGHVFRQJHODUODYHODVVXSHUoFLHVLQWHULRUHVGHOFR

Page 4 - Información de la garantía

13Cuidado y limpiezaSi hay un corte de energía, los alimentos FRQJHODGRVVHPDQWHQGUÊQHQHVDFRQGLFLÚQSRUDOPHQRVKRUDVVLPDQWLHQHFHUUDGRHOF

Page 5

Antes de solicitar servicio técnicoGUÍA DE LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS$QWHVGHOODPDUDOWÑFQLFRUHYLVHHVWDOLVWD$OKDFHUORSXHGHDKRU

Page 6 - Primeros pasos

15PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNLa temperatura interna esdemasiado caliente.• (OFRQWUROGHODWHP-SHUDWXUDHVWÊFRQoJX-rado a una temperatura GHPDVLDGRF

Page 7

16Antes de solicitar servicio técnicoPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNRuido de vibración o traqueteo.• (OHOHFWURGRPÑVWLFRHVWÊGHVQLYHODGR6HEDODQ-FHDVR

Page 8 - Ajuste del control

Antes de solicitar servicio técnicoPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNLA BOMBILLA NO ENCIENDELa bombilla no enciende.• /DERPELOODVH HQFXHQWUDTXHPDGD • 1

Page 9 - Características opcionales

3Instrucciones importantes seguridadPara su seguridad• 1RDOPDFHQHQLXWLOLFHJDVROLQDXRWURVOÕTXLGRVRYDSRUHVLQpDPDEOHVFHUFDGHÑVWHRFXDOTXLHU

Page 10 - Descongelamiento

• 'HVHQFKXIHHOHOHFWURGRPÑVWLFRDQWHVGHOLPSLDU\DQWHVGHUHHPSOD]DUXQEXOERGHOX]SDUDHYLWDUGHVFDUJDHOÑFWULFD• 6LHOYROWDMHYDUÕDHQ

Page 11 - ADVERTENCIA

5Información de la garantíaGARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta, este producto está garantizado frente a defectos

Page 12 - Falla de energía/

6Acuerdos maestros de protecciónFelicitaciones por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está GLVHÙDGR\IDEULFDGRSDUDDÙRVGH

Page 13 - DE AVERÍAS

Primeros pasos(VWDJXÕDGHOSURSLHWDULRSURSRUFLRQDLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLÚQHVSHFÕoFDVSDUDVXPRGHOR5HFRPHQGDPRVXWLOL]DUXQSURIHVLRQDOGHVHU

Page 14

Limpieza (antes del uso)• /DYHODVSLH]DVUHPRYLEOHVHOLQWHULRU\HOH[WHULRUGHOHOHFWURGRPÑVWLFRFRQXQGHWHUJHQWHVXDYH\DJXDWLELD6HTXHFRQ

Page 15

• (OHOHFWURGRPÑVWLFRGHEHFRORFDUVHHQHOÊUHDPÊVIUHVFDGHODKDELWDFLÚQOHMRVGHHOHFWURGRPÑVWLFRVTXHSURGX]FDQFDORURGHWXEHUÕDVGHFDOHIDFF

Page 16

10NOTA6XHOHFWURGRPÑVWLFRSXHGHWHQHUDOJXQDVGHODVFDUDFWHUÕVWLFDVTXHVHPHQFLRQDQDFRQWLQXDFLÚQRELHQWRGDVHOODV)DPLOLDUÕFHVHFRQHOODV\FR

Comments to this Manuals

No comments

Kenmore 21742 Owner's Manual

Browse online or download Owner's Manual for Unknown Kenmore 21742. Kenmore 21742 Owners manual User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Kenmore 21742